首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

堂成

作者:杜甫 唐代 时间:2023-07-25

背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。

桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。

暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。

旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。

堂成

诗词赏析

草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。

草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。

草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。

旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。

注释

⑴堂:即“草堂”。成,落成。

⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。

⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。

⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。

⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。

⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。

⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。

《堂成》杜甫 古诗赏析

诗的开头两句,从环境背景勾勒出草堂的方位。中间四句写草堂本身之景,通过自然景色的描写,把诗人历尽战乱之后新居初定时的生活和心情,细致而生动地表现了出来。

“桤林碍日”、“笼竹和烟”,写出草堂的清幽。它隐在丛林修篁深处,透不进强烈的阳光,好像有一层漠漠轻烟笼罩着。“吟风叶”,“滴露梢”,是“叶吟风”,“梢滴露”的倒文。说“吟”,说“滴”,则声响极微。连这微细的声响都能察觉出,可见诗人生活的宁静;他领略、欣赏这草堂景物,心情和草堂景物完全融合在一起。因此,在他的眼里,乌飞燕语,各有深情。“暂止飞乌将数子,频来乳燕定新巢”,罗大经《鹤林玉露》说这两句“盖因乌飞燕语而类己之携雏卜居,其乐与之相似。此比也,亦兴也”。诗人正是以他自己的欢欣,来体会禽鸟的动态的。在这之前,他像那“绕树三匝,无枝可栖”的乌鹊一样,带着孩子们奔波于关陇之间,后来才飘流到这里。草堂营成,不但一家人有了个安身之处,连禽鸟也都各得其所。翔集的飞乌,营巢的燕子,也与诗人一同喜悦。在写景状物的诗句中往往寓有比兴之意,这是杜诗的特点之一。然而杜甫居住的草堂,毕竟不同于陶渊明归隐的田园,杜甫为了避乱才来到成都,他初来成都时,就怀着“信美无与适,侧身望川梁。鸟雀各夜归,中原杳茫茫”(《成都府》)的羁旅之思;直到后来,他还是说:“此身那老蜀,不死会归秦。”因而草堂的营建,对他只不过是颠沛流离的辛苦途程中的歇息之地,而不是终老之乡。从这个意义来说,尽管新居初定,景物怡人,而在宁静喜悦的心情中,总不免有彷徨忧伤之感。“以我观物,故物皆着我之色彩。”(王国维《人间词话》)这种复杂而微妙的矛盾心理状态,通过“暂止飞乌”的“暂”字微微地透露了出来。

尾联“旁人错比扬雄宅,懒惰无心作《解嘲》”,有两层涵意。扬雄宅又名草玄堂,故址在成都少城西南角,和杜甫的浣花草堂有着地理上的联系。杜甫在浣花草堂吟诗作赋,幽静而落寞的生活,有些和左思《咏史》诗里说的“寂寂扬子宅,门无卿相舆”的情况相类似。扬雄曾闭门著书,写他那模拟《周易》的《太玄》,草玄堂因而得名。当杜甫初到成都,寓居浣花溪寺时,高适寄给他的诗说:“传道招提客,诗书自讨论。……草《玄》今已毕,此后更何言?”(《赠杜二拾遗》)就拿他和扬雄写《太玄》相比;可是他的答复却是:“草《玄》吾岂敢,赋或似相如。”(《酬高使君相赠》)这诗说草堂不能比拟扬雄宅,也是表示他自己并没有像扬雄那样,写《太玄》之类的鸿篇巨著。这意思是可以从上述答高适诗里得到印证的。此其一。扬雄在《解嘲》里,高自标榜,说他闭门写《太玄》,阐明圣贤之道,无意于富贵功名。实际上,他之所以写这篇《解嘲》,正是发泄宦途不得意的愤懑之情。而杜甫只不过把这草堂作为避乱偷生之所,和草玄堂里的扬雄心情是不同的,因而也就懒于发那《解嘲》式的牢骚了。这是第二层意思。

诗从草堂营成说起;中间写景,用“语燕新巢”作为过脉;最后由物到人,仍然回到草堂,点出身世感慨。“背郭《堂成》杜甫 古诗”的“堂”,和“错比扬雄宅”的“宅”遥相呼应。关合之妙,不见痕迹。

《堂成》杜甫 古诗创作背景

杜甫于唐肃宗乾元二年(759年)年底来到成都,在百花潭北、万里桥边营建一所草堂。经过两三个月时间,到第二年春末,草堂落成了。这诗便是那时所作。关于这首诗的写作年代,浦起龙有不同看法,他说:“旧编上元元年(760)初置草堂时。今按:诗云‘桤林碍日’、‘笼竹和烟’,则是竹木成林矣。初筑时,方各处乞栽种,未必速成如此也。公《寄题草堂》诗曰:‘经营上元始,断手宝应年。’又宝应元年(762)春有诗曰:‘畏人成小筑,褊性合幽栖。’当是其时作也。”因此,他把这首诗的写作推迟了两年。他的说法虽也有根据,但未免过泥。郭知达《九家集注》引赵次公云:“桤林笼竹,正川中之物。二物必于公卜居处,先有之矣。”说初置草堂时原就有此二物,是很有可能,也是符合实际的。《卜居》诗说“主人为卜林塘幽”。可见从一开始,草堂周围就有“林”。杜甫到处向人乞求各种树苗,不过嫌林木不够多,并不能证明这里就没有林。据《楠树为风雨所拔叹》一诗,还可以知道,当初置时,草堂旁边还有一棵“故老相传二百年”的大楠树。再从会诗的语气和情调来看,也和初置草堂时吻合。因此,此诗当作于唐肃宗上元元年(760年)暮春。

《堂成》杜甫 翻译、赏析和诗意

背郭堂成荫白茅,沿江路熟下青郊。

桤林阻碍每日在风叶,笼竹子和烟滴露水梢。

暂停飞乌将几位,多次来告诉燕定新巢。

旁边的人错把扬雄住宅,懒惰不想作《解嘲》。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杜甫,唐人。

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

相关诗句

《陈子新前后十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗》[唐代] 杜甫

子产存郑校,僖公修泮宫。

彼皆在其位,夫岂难为功。

是邦学政久坠地,过者千百但吁忾。

有美君子逢掖生,无位乃能行其志。

手披荆榛植栋宇,春秋祠事廼有所。

衮章巍巍耀城阙,黉舍煌煌列笾俎。

尔来几及一星周,欲绪前功谁与主。

治中别驾我辈人,惟君复能赞其成。

大厦聿新来众隽,讲席备设招诸生。

众人所迂君所急,胸次抱负谁能识。

后先几年惟一心,兴颓举废多其力。

我来是邦知君久,负荷万钧绰其有。

更从兴学知君深,少觇用世经纶手。

君不见新甫之柏徂徕松,可栋可楹皆在雪霜后。

愿培远业待时需,令名与学千载垂不朽。

《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵》[唐代] 杜甫

有谭名利者,耳若了不闻。

心乎平似水,身也懒於云。

眇眇居人世,骎骎过隙曛。

田园趣归去,风月谩平分。

有子万事足,一堂何足论。

还欣身有托,或谓寿无根。

静处安吾分,超然忘世纷。

炉薰祝万寿,持用答吾君。

《宝应寺读书堂成因怀明道先生》[唐代] 杜甫

桥西积雪度新晴,卜筑茅堂快落成。

郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声。

春浓岚色无边景,水净天光彻底清。

记得程门窗草绿,至今遐想每驰情。

《堂成漫兴四首》[唐代] 杜甫

懒啭莺潜密叶,多情蝶访幽花。

城上半规日落,村中一缕烟斜。

《堂成漫兴四首》[唐代] 杜甫

结构茅堂低小,地偏夏日亦凉。

邻家几株高树,为送清阴过墙。

《堂成》[唐代] 杜甫

筑室三年,堂成可居。

我初不知,诸子劳劬。

父母老矣,风雨未除。

橐装几何,勿问有无。

伐木於山,因此旧庐。

不约不丰,燕处无余。

堂开六楹,南北四筵。

昼明速然,夜冥黯然。

四邻无声,布被粗毡。

身非蚌螺,一睡经年。

夜如何其,趺坐燕安。

善恶不恩,此心自圆。

东厢靖深,以奉尝烝。

老佛之庐,朝香夜灯。

西厢千卷,图书之林。

先人所遗,子孙是承。

杖屐经行,直如引绳。

顾视而笑,此如我心。

诸子之室,左右吾背。

将食击板,一系而会。

瓜畦芋区,分布其外。

锄去瓦砾,壤而不块。

废井重浚,泉眼仍在。

辘轳雷鸣,甘雨时霈。

园夫能勤,家足于菜。

有客叩门,贺我堂成。

揖客而笑,念我平生。

三世读书,粗免躬耕。

明窗修竹,惟我与兄。

荫映茅茨,吐论峥嵘。

猖狂妄行,以得此名。

老而求安,匪以为荣。

《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作》[唐代] 杜甫

高栋虚窗五月凉,客来扫地旋焚香。

白云低绕明月观,涨海东流清暑堂。

病久渴心思沆瀣,梦回余念属潇湘。

老人夫妇修行久,此处从今是道场。

《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数》[唐代] 杜甫

何处无奇观,隐显随所遇。

事有幸不幸,邂逅元非素。

招提枕山趾,出郭才数步。

高亭齐浮云,杖策邀我屡。

西厢偶徘徊,屋敝惊颓仆。

穴壁试一窥,似觉万景聚。

同来老先生,错愕喜相顾。

明朝便鸠工,栋宇更寻度。

华堂不日成,杂沓千山赴。

落日下层巅,寒烟笼远树。

乾坤发秘藏,物象争呈露。

烂赏良未能,草略杯盘具。

群公意尽欢,韵语各吟赋。

和气回阳春,篇篇奏韶濩。

堂以横翠名,夸诧盈道路。

人材何异此,用舍得其趣。

渭滨一钓夫,起为周室辅。

皇皇鲁真儒,终以不合去。

圣道奚加损,山亦无新故。

废兴适然耳,万事成感悟。

作者千古名句

要知山下路,须问去来人

出自《西游记·第二十一回》[唐代] 杜甫

一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

出自《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》[唐代] 杜甫

世所相信,在能行,不在能言。

出自《围炉夜话·第九九则》[唐代] 杜甫

来说是非者,便是是非人。

出自《增广贤文·上集》[唐代] 杜甫

凡人之大体,取舍同者则相是也,取舍异者则相非也。

出自《韩非子·奸劫弑臣》[唐代] 杜甫

游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。

出自《绝句》[唐代] 杜甫

教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。

出自《虞美人·好风微揭帘旌起》[唐代] 杜甫

良马难乘,然可以任重致远;良才难令,然可以致君见尊。

出自《墨子·01章 亲士》[唐代] 杜甫

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

出自《卖炭翁》[唐代] 杜甫

坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。

出自《溪上遇雨二首》[唐代] 杜甫

《堂成-头唐代尾-头杜甫尾-写景,抒情.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词