荷叶杯
楚女欲归南浦，朝雨。
湿愁红，小船摇漾入花里。
波起，隔西风。
诗词赏析
《荷叶杯·楚女欲归南浦》温庭筠 注释
⑴楚女：泛指南国女子。南浦：泛指送别之地。浦（pǔ普）：水边，岸边。江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”
⑵湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。
⑶隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。
《荷叶杯·楚女欲归南浦》温庭筠 简析
这首词表现一种淡淡的哀愁，这哀愁是少女驾舟归去的一霎那所引起的，是岸上送者的哀愁，也是少女的哀愁，只是送者并未出场，却从行者眼里写出。首二句点明主人、情事、地点、环境。特别用雨湿花红烘托气氛。花红无所谓愁与不愁，但在朝雨归去的离人眼里，却带上了愁的轻纱。小船驶入花丛，本是极美的境界，只是风起波掀，人又远去，无影无踪，倩影留在眼前，哀愁注满心田。
《荷叶杯》温庭筠 翻译、赏析和诗意
楚国人想回到南浦，朝下。
湿愁红，小船摇摇漾进花里。
波起，隔着西风。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
温庭筠，唐人。
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。
温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。精通音律、工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情，少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精，注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。
相关诗句
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
一点露珠凝冷，波影，满池塘。
绿茎红艳两相乱，肠断，水风凉。
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
镜水夜来秋月，如雪。
采莲时，小娘红粉对寒浪。
惆怅，正思惟。
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
楚女欲归南浦，朝雨。
湿愁红，小船摇漾入花里。
波起，隔西风。
《苏幕遮 荷叶杯 此词疑有误》[唐代] 温庭筠
认得之，时休送。
碧宕深洞。
玛瑙耀光希。
龙蟠虎绕玫花垂。
西江水上，来往见鸟飞。
直待青童交位。
恁时休去，顶戴翠华冠。
浑身锦绣那人谩。
方知此处，有个永相随。
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
鹊踏画檐双噪。
书到。
和笑拆封看。
归程能隔几重山。
远约数宵间。
准备绣轮雕辔。
游戏。
说与百花知。
莫教枝上一红飞。
留伴玉东西。
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
绝代佳人难得，倾国，花下见无期。
一双愁黛远山眉，不忍更思惟¤
闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。
碧天无路信难通，惆怅旧房栊。
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。
水堂西面画帘垂，携手暗相期¤
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。
如今俱是异乡人，相见更无因。
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
弱柳好花尽拆，晴陌。
陌上少年郎，满身兰麝扑人香。
狂么狂，狂么狂？
《荷叶杯》[唐代] 温庭筠
春尽小庭花落，寂寞，凭槛敛双眉。
忍教成病忆佳期，知摩知，知摩知。
歌发谁家筵上，寥亮，别恨正悠悠。
兰釭背帐月当楼，愁摩愁，愁摩愁。
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。
满身兰麝扑人香，狂摩狂，狂摩狂。
记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。
泥人无语不抬头，羞摩羞，羞摩羞。
夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。
看看湿透缕金衣，归摩归，归摩归。
我忆君诗最苦，知否，字字尽关心。
红笺写寄表情深，吟摩吟，吟摩吟。
金鸭香浓鸳被，枕腻，小髻簇花钿。
腰如细柳脸如莲，怜摩怜，怜摩怜。
曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。
花如双脸柳如腰，娇摩娇，娇摩娇。
一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。
手挪裙带独裴回，来摩来，来摩来。
作者千古名句
分野中峰变，阴晴众壑殊。
出自《终南山》[唐代] 温庭筠
白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。
出自《白帝》[唐代] 温庭筠
本来无一物，何处惹尘埃！
出自《菩提偈》[唐代] 温庭筠
莫辞酒味薄，黍地无人耕。
出自《羌村三首·其三》[唐代] 温庭筠
晓看红湿处，花重锦官城。
出自《春夜喜雨》[唐代] 温庭筠
溪深难受雪，山冻不流云。
出自《雪望》[唐代] 温庭筠
人怕三见面，树怕一墨线。
出自《增广贤文·下集》[唐代] 温庭筠
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
出自《望海潮·东南形胜》[唐代] 温庭筠
郎到断桥须有路，侬住处，柳如金。
出自《江城子·填张春溪西湖竹枝词》[唐代] 温庭筠
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
出自《风雨》[唐代] 温庭筠
