首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

渡扬子江

作者:丁仙芝 唐代 时间:2023-07-24

桂楫中流望,空波两岸明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

渡扬子江

诗词赏析

船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。

扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。

海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。

在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。

注释

⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。

⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。

⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。

⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。

⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。

⑹边阴静:指海边阴暗幽静。

⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。

⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。

《渡扬子江》丁仙芝 古诗评析

这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景:船儿随波漂流,晚秋的天空与水都很清净,扬子驿在树林中闪现出来,润州坐卧在起伏的山冈之中,海边和江边都是寒意浓浓,枫树叶落,传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”,读者似乎看见一条渡船正由北向南开来,还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南,秋声淅沥,用一“度”字,很形象地写出了岸上落叶声飘过江面,送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇,情文并茂,画面清新,构思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

当年曹操在广陵(今扬州市)看到长江水面辽阔,水势汹涌,直呼为“天堑”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带,长江下游以南的地区尚少开发,所以常被视为边陲地区,对做官的人来说,派赴江南是一件无可奈何的事,诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳,没有情绪上的反应,但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸,发现江边是荒凉阴暗的,江风带有寒气,再加上落叶淅沥的枫树林,诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的,诗人在扬子驿的时候没有察觉,而到了对岸就感受到这股秋意,这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天,而是担心前程上的寒意,因此触景伤情,兴起无名的烦恼,这是受到“得失心”的影响。

《渡扬子江》丁仙芝 翻译、赏析和诗意

我乘船渡江,在中流极目四望,两岸的景物历历在眼,江面一片空旷。

林开扬子驿站,南边的润州城掩映在重重青山中。

海尽边阴静,北风吹来江上阵阵生寒。

再听说枫叶下,那淅沥的秋声是那么的凄凉。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

丁仙芝,唐人。

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。

相关诗句

《风雨渡扬子江》[唐代] 丁仙芝

大江西来自巴蜀,直下万里浇吴楚。

我从扬子指蒜山,旧读《水经》今始睹。

平生壮志此最奇,一叶轻舟傲烟雨。

怒风鼓浪屹于城,沧海输潮开水府。

凄迷滟滪恍如见,漭滉扶桑杳何所?须臾草树皆动摇,稍稍鼋鼍欲掀舞。

黑云鲸涨颇心掉,明月贝宫终色侮。

吟倚金山有莫钟,望穷采石无朝橹。

谁欤敲齿咒能神?或有伛身言莫吐。

向来天堑如有限,日夜军书费传羽。

三楚畸民类鱼鳖,两淮大将犹熊虎。

锦帆十里徒映空,铁锁千寻竟然炬。

桑麻夹岸收战尘,芦苇成林出渔户。

宁知造物总儿戏,且揽长川入尊俎。

悲哉险阻惟白波,往矣英雄几黄土!独思万载疏凿功,吾欲持觞酹神禹。

《渡扬子江》[唐代] 丁仙芝

桂楫中流望,京江两畔明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

《忆将渡扬子江》[唐代] 丁仙芝

月晕知天风,舟人夜相语。

平明好挂帆,白浪须出浦。

此身犹在吴,归梦预到楚。

今日念同来,吾妻己为土。

《晚渡扬子江却寄江南亲故》[唐代] 丁仙芝

返照满寒流,轻舟任摇漾。

支颐见千里,烟景非一状。

远岫有无中,片帆风水上。

天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。

树晚叠秋岚,江空翻宿浪。

胸中千万虑,对此一清旷。

回首碧云深,佳人不可望。

《早渡扬子江(时王璠在浙西)》[唐代] 丁仙芝

日冲海浪翻银屋,江转秋波走雪山。

青嶂迥开蹲虎戍,碧流潜伏跃龙关。

地分吴楚星辰内,水迫沧溟宇宙间。

焚却戍船无战伐,使知风教被乌蛮。

作者千古名句

自古帝王凡有兴造,必须贵顺物情。

出自《贞观政要·卷六·论俭约》[唐代] 丁仙芝

燕塞雪,片片大如拳。

出自《望江南·燕塞雪的》[唐代] 丁仙芝

采择狂夫之言,不逆负薪之议。

出自《后汉书·列传·班彪列传上》[唐代] 丁仙芝

濛柳添丝密,含吹织空罗。

出自《咏雨》[唐代] 丁仙芝

万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。

出自《送李判官之润州行营》[唐代] 丁仙芝

我有所感事,结在深深肠。

出自《夜雨》[唐代] 丁仙芝

欲求生富贵,须下死工夫。

出自《增广贤文·上集》[唐代] 丁仙芝

十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。

出自《浣溪沙·十八年来堕世间》[唐代] 丁仙芝

忘身辞凤阙,报国取龙庭。

出自《送赵都督赴代州得青字》[唐代] 丁仙芝

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

出自《长相思·其一》[唐代] 丁仙芝

《渡扬子江-头唐代尾-头丁仙芝尾-秋景.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词