首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

南乡子

作者:纳兰性德 清代 时间:2023-07-24

泪咽却无声,只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈。

一片伤心画不成。

别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦,更更。

泣尽风檐夜雨铃。

南乡子

诗词赏析

《南乡子·泪咽却无声》纳兰性德 注释

盈盈:形容举止、仪态美好。

鹣鹣:比翼鸟,古代传说中的一种鸟。《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟,不比不飞,名曰鹣鹣。

雨铃:谓雨中闻铃声。 唐 黄滔 《明皇回驾经马嵬赋》:“雨铃制曲,空有感於宫商;龙脑呈香,不可返其魂魄。”参见“ 雨霖铃 ”。

《南乡子·泪咽却无声》纳兰性德 赏析

纳兰爱妻为两广总督卢兴祖之女,康熙十三年(1674)十八岁时与容若结缡。两人伉俪情笃,琴瑟音通,可惜卢氏三年后即去世,年仅二十一岁。叶舒崇撰卢氏墓志云:“抗情尘表,则视若浮云;抚操闺中,则志存流水。于其殁也,悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,足见其凄咽深挚的心谊。纳兰当仕途得意而文名震动海内之际,爱妻逝去带来的心灵创伤至为沉痛,“侧帽”风流顿成“如鱼饮水,冷暖自知”的惨苦。此为其词风播迁的一大关捩,读者不可不知。

本篇为亡妻题照,当作于卢氏殁后不久,一片深情,和血和泪,真令人不能卒读。开篇“泪咽却无声”五字突兀而起,丝毫不假铺垫涂饰,一下子攫住读者心底脆弱的部分。对着遗照,无声咽泪,想起与爱妻结缡以来,正是自己走入仕途的“上升期”,奔竞劳碌,扈从侍卫,以至少有时间与爱妻相伴相守,如今生死暌隔,怎不痛悔自己的“薄情”!词人“悔薄情”,我们却从中看到他感人肺腑的深情和多情。“凭仗”三句进入“题照”主题,“盈盈”二字兼有多层意思,既指图中卢氏姣好的态度,又指摇曳飘荡的伤情,不作意于笔墨而自然入妙。“一片伤心画不成”七字乃词人深心无限伤痛酿酵而得,与陈维崧“一幅生绡泪写成”之句各极其妙,同为千古名句。至此,小词达到第一个高潮。

下片“别语忒分明”五字承上“伤心”而来,此为最伤心的一刻。那温柔的、荏弱的最后叮咛当然会一遍又一遍地在“午夜”的“鹣鹣梦”中回荡,令人迷幻和痛楚。可是“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃碎”,“鹣鹣梦”(鹣鹣,比翼鸟——笔者注)又岂能长久?不是很早就醒来了吗?这句以“早醒”煞尾,下句即惊人地指出“卿自早醒侬自梦”:逝去的人原来是早醒的人,活在世上的人却在梦寐。这该是一个怎样无聊无味的人间!此句深得道家哲学的根源,但又是与纳兰此际的心境特别契合的,因而令人无比惊悚地将词人的悲悼情怀最深切地表现出来,也将全篇推向催人肺肝的第二个高潮。

《南乡子》纳兰性德 翻译、赏析和诗意

泪咽却没有声音,只向从前悔无情,凭仗丹青重记忆,盈盈。

一片伤心画不成。

别说话忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。

你自己早醒我从梦,更进一步。

哭泣尽风檐夜雨铃。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

纳兰性德,清人。

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。

纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

相关诗句

《南乡子》[清代] 纳兰性德

落日照楼船。

稳过澄江一片天。

珍重使君留客意,依然。

风月从今别一川。

离绪悄危弦。

永夜清霜透幕毡。

明日回头江树远,怀贤。

目断晴空雁字连。

《南乡子 清画》[清代] 纳兰性德

疏雨动轻寒。

金鸭无心*麝兰。

深院深深人不到,凭阑。

尽日花枝独自看。

销睡报双鬟。

茗鼎香分小凤团。

雪浪不须除酒病,珊珊。

愁绕春丛

《南乡子》[清代] 纳兰性德

南北短长亭。

行路无情客有情。

年去年来鞍马上,何成。

短鬓垂垂雪几茎。

孤舍一檠灯。

夜夜看书夜夜明。

窗外几竿君子竹,凄清。

时作西风

《南乡子》[清代] 纳兰性德

携笼去,采菱归,碧波风起雨霏霏。

趁岸小船齐棹急,罗衣湿,出向桄榔树下立。

《南乡子》[清代] 纳兰性德

日觉鬓霜加。

欲对清尊恋物华。

离别纷纷长眩眼,生花。

易散难抟掌上沙。

蓬意不依麻。

未必移居汉水涯。

前日曾于遗集序,张夸。

素范清风

《南乡子》[清代] 纳兰性德

十日借春留。

芍药荼不解愁。

检点笙歌催酿酒,西州。

有谪仙人烂熳游。

白鹭自芳洲。

咫尺红云最上头。

万古沧江波不尽,风流。

谁似监州旧姓牟。

《南乡子 冬夜》[清代] 纳兰性德

万籁寂无声。

衾铁棱棱近五更。

香断灯昏吟未稳,凄清。

只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。

恼得梅花睡不成。

我念梅花花念我,关情。

起看清冰满玉瓶。

《南乡子》[清代] 纳兰性德

乍卷珠帘新燕入。

作者千古名句

平山栏槛倚晴空,山色有无中。

出自《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》[清代] 纳兰性德

一双冷眼看世人,满腔热血酬知己。

出自《》[清代] 纳兰性德

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

出自《贾生》[清代] 纳兰性德

烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。

出自《点绛唇·桃源》[清代] 纳兰性德

飘然快拂花梢,翠尾分开红影。

出自《双双燕·咏燕》[清代] 纳兰性德

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁

出自《红楼梦·第二十八回》[清代] 纳兰性德

南去北来徒自老,故人稀。

出自《钓船归·绿净春深好染衣》[清代] 纳兰性德

星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。

出自《碧城三首》[清代] 纳兰性德

蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。

出自《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》[清代] 纳兰性德

举大事,必慎其终始

出自《礼记·文王世子》[清代] 纳兰性德

《南乡子-头清代尾-头纳兰性德尾-亡妻,怀人,伤痛,悲切,南乡子.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词