林深藏却云门寺,回首若耶溪。
苎萝人去,蓬莱山在,老树荒碑。
神仙何处,烧丹傍井,试墨临池。
荷花十里,清风鉴水,明月天衣。
《人月圆·会稽怀古》张可久 注释
①人月圆:曲牌名会稽:在今浙江省绍兴县。
②林深藏却云门寺:云门寺深藏山林间。云门寺:在今浙江省绍兴县南云门山上。
③若耶溪:在浙江省绍兴县南若耶山下,相传为越国西施浣纱处,故又称浣纱溪。
④苎萝人去:指西施离开越国。苎萝:即苎萝山,这里就是西施浣纱之处。
⑤烧丹傍井:在井水旁炼丹。
⑥试墨临池:浙江省永嘉故县积谷山的脚下,晋朝大书法家王羲之守永嘉时,常临池写字,池水因此变黑,宋朝米芾为池题辞,写下“墨池”二字。
《人月圆·会稽怀古》张可久 简析
《会稽怀古》中的云门寺是一座名寺,但作者仅用“林深藏却”四个字,将其环境一笔点出,使人遐想。第二句“回首若耶溪”,展现出另一幅画图:当你置身古寺时,在山脚下看到一片开阔的溪水。接下来便由现实回溯历史,想到了西施、王羲之的逸事。全曲给人以闲适放达之感。
《人月圆·会稽怀古》张可久 翻译、赏析和诗意
林深藏了云门寺,回首若耶溪。
苎萝人离开,蓬莱山在,老树荒碑。
神仙何处,烧丹旁井,试墨池边。
十里荷花,清风鉴水,第二个月天衣。
注:以上翻译来自百度翻译
张可久,元人。
紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。
出自《紫萸香慢·近重阳》[元代] 张可久
不出户而知天下,不窥牖而见天道
出自《鬼谷子·本经阴符七术·实意法腾蛇》[元代] 张可久
金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
出自《出塞词》[元代] 张可久
全则必缺,极则必反,盈则必亏。
出自《》[元代] 张可久
两虎相斗而驽犬受其弊
出自《战国策·秦四·顷襄王二十年》[元代] 张可久
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。
出自《鹊桥仙·华灯纵博》[元代] 张可久
皮之不存,毛将安傅?
出自《》[元代] 张可久
多一事不如省一事。
出自《红楼梦·第四十五回》[元代] 张可久
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
出自《瑶池》[元代] 张可久
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
出自《寄黄几复》[元代] 张可久