生查子
坠雨已辞云，流水难归浦。
遗恨几时休，心抵秋莲苦。
忍泪不能歌，试托哀弦语。
弦语愿相逢，知有相逢否。
诗词赏析
《生查子·坠雨已辞云》晏几道 注释
[1]秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。
[2]“试托”句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。
《生查子·坠雨已辞云》晏几道 鉴赏
这是一首托女子口吻诉说离别相思之苦的词，离别相思是历代词篇中最为常见的内容，倘若写不出特点，是最难引起读者注意的。
开头两句，采用传统的比兴手法，以习见之事喻简单之理。坠落的雨点已经辞别了乌云，不可能再回到天上去，流出去的江河已经奔向了大海，不可能再流回浦口去，这都是千真万确的习见之事，它们所比喻的道理也非常简单，那就是——别时容易见时难，甚至是生死离别隔绝永无相见之期。“遗恨几时休，心抵秋莲”。把离别之苦称作”遗恨”，可见相离之长久，以秋莲比其苦，则以我心对莲心，多占了一个“心”字，这些地方都写的很细致。下片写的是为排除相思之苦所作的尝试和努力，这其中颇有起伏和曲折，亦可见小晏笔法之巧妙。先是打算歌唱以抒发，这是有古语可凭的，“悲歌可以当泣，遥望可以当归”么，可是，“忍泪不能歌”，未曾开口，已经泪如雨下了。于是，退而诉诸丝弦，“试托哀弦语”，而且在哀弦之中诉说了自己的愿望，同时也得到了允诺，“弦语愿相逢”，说的正是丝弦弹出的曲子之中也含有祝愿相逢的美意。明知这只不过是宽慰之意，却也不肯放弃这一丝微弱而渺茫的希望。“知有相逢否”，最后的疑问中仍然没有完全放弃那一丝希望。
《生查子》晏几道 翻译、赏析和诗意
坠下已经辞说，流水难以归浦。
遗憾几时休，心到秋莲苦。
忍泪不能唱歌，试托哀弦语。
弦语愿相逢，知道有相逢吗。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
晏几道，宋人。
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
相关诗句
《生查子》[宋代] 晏几道
去年元夜[1]时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
《生查子》[宋代] 晏几道
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。
遥想楚云深，人远天涯近。
《生查子》[宋代] 晏几道
只知眉上愁，不识愁来路。
窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。
晓起理残妆，整顿教愁去。
不合画春山，依旧留愁住。
《生查子》[宋代] 晏几道
只知愁上眉，不识愁来路。
窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。
逗晓理残妆，整顿教愁去。
不合画春山，依旧留连住。
《生查子》[宋代] 晏几道
万里彩衣远，旬日黄花後。
蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。
更看桂枝香，归献灵椿寿。
同对小蟠桃，共醉长生酒。
《生查子》[宋代] 晏几道
去年梅雪天，千里人归远。
今岁雪梅天，千里人追怨。
铁石作心肠，铁石刚犹软。
江海比君恩，江海深犹浅。
《生查子》[宋代] 晏几道
夜色明河静，好风来千里。
水殿谪仙人，皓齿清歌起。
前声金?中，後声银河底。
一夜岭头云，绕遍楼前水。
《生查子 独游西岩》[宋代] 晏几道
青山招不来，偃蹇谁怜汝。
岁晚太寒生，唤我溪边住。
山头明月来，本在高高处。
夜夜入清溪，听读离骚去。
作者千古名句
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。
出自《天仙子·柳色披衫金缕凤》[宋代] 晏几道
为地战者不能成王，为禄仕者不能成政
出自《说苑·君道》[宋代] 晏几道
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
出自《无题四首》[宋代] 晏几道
礼者，所以正身也；师者所以正礼也。
出自《》[宋代] 晏几道
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
出自《苏台览古》[宋代] 晏几道
不劲直，不能矫奸。
出自《》[宋代] 晏几道
整整韶华，争上春风鬓。
出自《蝶恋花·戊申元日立春席间作》[宋代] 晏几道
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
出自《题扬州禅智寺》[宋代] 晏几道
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。
出自《飞龙引二首·其一》[宋代] 晏几道
湖上一回首，青山卷白云。
出自《欹湖》[宋代] 晏几道
