李廙为尚书左丞,有清德。
其妹,刘晏妻也。
晏方秉权,尝诣宅,延至室。
晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。
三携至门,不敢发言而去。
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管大权,他曾经拜访《李廙》佚名 古诗,《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家,都不敢提这件事就离开了。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
(2)秉:执掌
(3)缘饰:修饰
(4)弊:破旧
(5)去:离开
(6)方:正
(7)以:把(它)
(8)延:邀请
(9)为:担任
(10)度:量
(11)潜:偷偷地
(12)诣:拜访
《李廙》佚名 翻译、赏析和诗意
李王钠为尚书左丞,有清廉的美德。
他的妹妹,刘晏的妻子啊。
晏刚刚掌权,曾经到他家,延至室。
看到他的门帘很疲惫,于是命人暗中度大小,后以粗竹织成,不加修饰,将赠送刘讷。
三带到门,不敢开口而去。
注:以上翻译来自百度翻译
佚名,隋人。
兵家胜败真常事,卷甲重来未可知。
出自《三国演义·第十二回》[未知] 佚名
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
出自《正月十五夜闻京有灯恨不得观》[未知] 佚名
去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。
出自《少年游·润州作代人寄远》[未知] 佚名
骁腾有如此,万里可横行。
出自《房兵曹胡马诗》[未知] 佚名
寡人之于国也,尽心焉耳矣。
出自《寡人之于国也的》[未知] 佚名
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
出自《秋日偶成》[未知] 佚名
俭节则昌,淫佚则亡
出自《墨子·06章 辞过》[未知] 佚名
生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
出自《汉宫春·立春日》[未知] 佚名
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
出自《自题小像的》[未知] 佚名
燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。
出自《念奴娇·避地溢江书于新亭》[未知] 佚名