帘外五更风,消受晓寒时节。
刚剩秋衾一半,拥透帘残月。
争教清泪不成冰?好处便轻别。
拟把伤离情绪,待晓寒重说。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
《好事近·帘外五更风》纳兰性德 赏析
此篇所抒大约是与妻子乍离之后的伤感。凄厉孤单,深婉衰怨之至。
《好事近》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
帘外五更风,享受清晨寒冷时节。
刚剩下秋被子一半,拥有透过窗帘残月。
争教清泪不成冰?好地方便轻易别。
拟把伤离情绪,等待拂晓寒重说。
注:以上翻译来自百度翻译
纳兰性德,清人。
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
《好事近》[清代] 纳兰性德
湖上送残春,已负别时归约。
好在故园桃李,为谁开谁落。
还家应是荔支天,浮蚁要人酌。
莫把舞裙歌扇,便等闲抛却。
《好事近》[清代] 纳兰性德
雨後晓寒轻,花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
不堪西望去程赊,离肠万回结。
不似海棠阴下,按凉州时节。
《好事近》[清代] 纳兰性德
人物又无双,馀事锦机闲织。
□就两都新赋,笑一生联缉。
来年秋色起鹏程,一举上晴碧。
须洗玉荷为寿,助穿杨飞的。
《好事近》[清代] 纳兰性德
满树叶繁枝重,缀青黄千百。
《好事近》[清代] 纳兰性德
蟾苑桂飘香,雅称姮娥珍惜。
吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。
金风玉露嫩凉天,造化有消息。
醉赏绿云金粟,媚枝头月色。
《好事近》[清代] 纳兰性德
耳顺恰当年,甲子方一数。
绛县老人曾纪,四百四十五。
孙弘博士适遭逢,马援击蛮未遇。
五福祝君全备,更尊荣安富。
《好事近》[清代] 纳兰性德
叶暗乳鸦啼,风定乱红犹落。
蝴蝶不随春去,入薰风池阁。
休歌金缕劝金巵,酒病煞如昨。
帘卷日长人静,任杨花飘泊。
《好事近 中州乐府元德明词内附》[清代] 纳兰性德
谁打玉川门,白娟斜封团月。
晴日小窗活火,响一壶春雪。
可怜桑一生颠,文字更清绝。
直拟驾风归去,把三山登彻。
只为来时晚,花开不及春。
出自《侍宴咏石榴》[清代] 纳兰性德
逞奸谋事,事难必其稳重,可惜他徒自坏心。
出自《围炉夜话·第五一则》[清代] 纳兰性德
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。
出自《登快阁》[清代] 纳兰性德
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。
出自《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》[清代] 纳兰性德
天生我材必有用,千金散尽还复来。
出自《将进酒》[清代] 纳兰性德
君虽明哲,必藉股肱以致治。
出自《贞观政要·卷三·君臣鉴戒》[清代] 纳兰性德
东风随春归,发我枝上花。
出自《落日忆山中》[清代] 纳兰性德
论起荣华富贵,原不过是过眼烟云
出自《红楼梦·第一百十八回》[清代] 纳兰性德
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
出自《春雨》[清代] 纳兰性德
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
出自《别严士元》[清代] 纳兰性德