首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

南柯子

作者:范成大 宋代 时间:2024-11-15

怅望梅花驿,凝情杜若洲。

香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。

缄素双鱼远,题红片叶秋。

欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流。

南柯子

诗词赏析

惆怅的望着梅花驿,专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦,可惜高楼不是用木兰木做的。

想用缄帛写信可是离双鱼很遥远无从寄信,于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪,可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢?

注释

⑴驿:驿,音亦,驿站、传舍,古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有亭,故又称驿亭。清末置邮局后始废。

⑵杜若:燕子花也。

⑶双鱼:古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”,又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。

《南柯子·怅望梅花驿》范成大 赏析

这是一首抒发离情别绪的作品。上阕从男主人公起笔,下阕则落在女主人公身上,两阕遥相呼应,如倾如诉。上阕描绘了男主人公的惆怅先是从描摹情态入手的,“怅望梅花驿”,是陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,说欲得伊人所寄之梅(代指信息)而久盼不至,因而满怀惆怅:“凝情杜若洲”,取《楚辞·九歌·湘君》“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”之意,欲采杜若(香草,也指信息)以寄伊人,却也无从寄去,徒然凝情而望。来鸿不见,去雁也难,终于,他从深思回到了现实:距离阻隔了一对情人,难以相聚。四个长短不一的句子,恰如一组逐渐推近的镜头,在令人失望的结局上定了格。

如果说男主人公的愁绪是悠长而缠绵的话,那么,女主人公的思念则显得炽热急切,字里行间,流露出思妇坐卧不宁百般无奈矛盾心理。“缄素”、“题红”两句用的是书信往来的典故,“远”、“秋”二字,巧妙地点出了她与情人之间音讯断绝的愁绪。最后,焦虑而痛苦的姑娘把唯一的希望寄托于伴着情人远行的江水,但愿它能带去她的思念,然而,那不肯回头的流水和着姑娘的失望、抱怨,最终使这段爱情以悲剧作结。不过留在读者记忆中的,不是悲悲切切的叙事,而是一首优美动人的恋歌。

刘熙载《艺概·词曲概》认为:“词之妙莫妙于以不言言之,非不言也,寄言也。”无论是表述两人不能相见的痛苦,还是诉说那无边的思念,作者都写得含蓄蕴藉。如“香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟”:“高楼”指女子居处,木兰舟代喻出游男子:“高楼”与“木兰舟”的距离点出了他们无法相见的残酷现实,“不近”一词用在这里,给人一种语尽意不尽的境界觉。全词没有一处用过“思”字,但字字句句却充满了思念之情,这表明作者遣词造句的艺术工底十分深厚,既恰如其分地表现了主旨,又保持了词的特点——清远空灵。

作者善于运用虚实结合的手法,使作品避免了平泛单调。如“梅花驿”、“杜若洲”都是虚指,但又与双方远隔,托物寄情密切相关,写女主人公无人传递书信所选用的“双鱼远”、“片叶秋”以及“江已东流”也都属虚拟,但却和她盼望与情人通信的现实十分吻合,这些虚实的统一,不仅有助于表达男女双方的真切情意,而且拓实了作品的意境,令人回味无穷。

作者运用典故也有创新,词中所用大多为常见的典故,但在作者笔下,别有一番情趣。如“双鱼”、“题红”两典的原意都形容书信传情,平安抵达对方手中,而作者却以“远”、“秋”二字平添了悲剧的韵味,颇有新意。

词中虽有典故,但却一样明白,“欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流”两句,借鉴了白居易“欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流”和李后主的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,却如同已出,毫无牵强附会之感,很妥贴地体现了主人公的思想和情感。

《南柯子》范成大 翻译、赏析和诗意

怅望梅花驿站,凝情杜若洲。

香云低的地方有一座高楼,可惜高楼不接近木兰舟。

信封元素双鱼远,在红片叶秋。

想凭借江水寄离愁,江已束流那肯再往西流。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大,宋人。

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。淳熙二年(1175年),受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年(1178年),拜参知政事,仅两月,被劾罢。晚年退居石湖,加资政殿大学士。绍熙四年(1193年)卒,年六十八,追赠五官,后加赠少师、崇国公,谥号文穆,后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名,尤工于诗。他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

相关诗句

《南柯子》[宋代] 范成大

驿馆吹芦叶,都亭舞枝。

相逢风雪满淮西。

记得去年残烛照征衣。

曲水东流浅,盘山北望迷。

长安书远寄来稀,又是一年秋色到天涯。

《南柯子/南歌子》[宋代] 范成大

桐叶凉生夜,藕花香满时。

几多离思有谁知。

遥望盈盈一水、抵天涯。

雨洒征衣泪,月颦分镜眉。

相逢又是隔年期。

不似画桥归燕、解于飞。

《南柯子 示众 金莲正宗记卷五》[宋代] 范成大

地肺重阳子,昆仑太古仙。

二人结约未生前。

托居凡世,飞下大罗天。

共阐玄元教,行藏度有缘。

奈何不悟似流泉。

别后相逢,再约一千年。

《南柯子 再用韵》[宋代] 范成大

跌宕骑鲸客,逍遥跨鹤宾。

重来休叹旧人民。

擘脯倾杯,闲话海扬尘。

愧乏双金赠,难酬两玉人。

阳台仙女水为神。

乞与空斋,孤枕梦行云。

《南柯子 再用前韵》[宋代] 范成大

绿酒忘年友,黄花入幕宾。

狂歌鼓腹混尧民。

冷笑世间,名利细如尘。

二妙真无敌,千篇转逼人。

蛟龙惊避噤无神。

争得呼为风雨吐为云。

《南柯子 仆慕吕勉夫陈天民之为人(原作旧,》[宋代] 范成大

酒边,仆因育向所寄张玉田词,二公欣然属和,遂口占小词为谢。

酒阑更唱迭和,忽以成卷,漫录之,以为再会喜话云卖药韩康伯,还丹吕洞宾。

相逢况有葛天民。

笑杀神仙,元只在红尘。

赋就甘州曲,惊回池上人。

悟君那得笔如神。

割我一川秋色一江云。

《南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里》[宋代] 范成大

玉雪娟娟秀,铅华浅浅涂。

生儿何事苦怜渠。

奈此绣绷珠络小于菟。

转眼长过户,他年画作图。

门生不用举监□。

看我醉眠牛背阿骢扶。

据百字词本校改。

《南柯子 龙门汲雪》[宋代] 范成大

远脉通蛟穴,清泠泻翠苔。

*炉相对竹房开。

容我笼头,纱帽白云堆。

碧*中*雪,金沙二月雷。

瓶罂千里走黄埃。

嗟尔苍生,亿万堕颠崖。

作者千古名句

胭脂泪,相留醉,几时重。

出自《相见欢·林花谢了春红》[宋代] 范成大

操千曲而后晓声,观千剑而后识器。

出自《文心雕龙·知音》[宋代] 范成大

前经洛阳陌,宛洛故人稀。

出自《送魏郡李太守赴任》[宋代] 范成大

贫莫与富斗,富莫与官争!

出自《增广贤文·下集》[宋代] 范成大

敬他人,即是敬自己;靠自己,胜于靠他人。

出自《围炉夜话·第五七则》[宋代] 范成大

闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。

出自《遣悲怀三首·其三》[宋代] 范成大

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。

出自《得胜乐·夏》[宋代] 范成大

问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。

出自《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》[宋代] 范成大

九万里风鹏正举。

出自《渔家傲·天接云涛连晓雾》[宋代] 范成大

沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

出自《一丛花令·伤高怀远几时穷》[宋代] 范成大

《南柯子-头宋代尾-头范成大尾-写人,离别,抒情,思乡,愁绪,望梅.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词