门有车马客行
门有车马宾，金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落，乃是故乡亲。
呼儿扫中堂，坐客论悲辛。
对酒两不饮，停觞泪盈巾。
叹我万里游，飘飘三十春。
空谈帝王略，紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣，阴符生素尘。
廓落无所合，流离湘水滨。
借问宗党间，多为泉下人。
生苦百战役，死托万鬼邻。
北风扬胡沙，埋翳周与秦。
大运且如此，苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道，存亡任大钧。
诗词赏析
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
注释
①丹霄：指朝廷。
②紫绶：紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
④廓落：孤寂貌。
⑤宗党：宗族，乡党。
⑥埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
⑦大钧：指天或自然。
《门有车马客行》李白 古诗简析
《《门有车马客行》李白 古诗》，乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里表达了自己被弃置不用的无奈与愤慨。
《门有车马客行》李白 翻译、赏析和诗意
门前车马宾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。
对从丹霄落，见到故乡的人感到亲切。
呼儿打扫中堂，坐在一起共同谈论人生的悲辛。
对酒两不喝酒，暂时停下酒杯就泪流满面了。
叹我不远万里游，已经三十年过去了。
空谈帝王略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。
雄剑藏玉匣，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘。
孤独无所合，我只得一样流离到湘水之滨。
真正懂得我的知己，多为泉下面的人。
生苦百战，死去之后可以与万人做邻居。
北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。
大运河并且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人。
悲怆究竟是什么道理，就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白，唐人。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《门有车马客行》[唐代] 李白
翩翩南回雁，哀鸣向秦飞。
道路非不远，乘时安可违。
门有车马客，驾言归故庐。
关中天下险，山河尽城池。
云胡失保障，匈奴忽来兹。
传闻入北地，民物多伤夷。
岂无霍去病，能不以家为。
胡来闭城守，胡去扬兵追。
如何秦陇间，到处成疮痍。
凭君谢诸将，全躯岂男儿。
努力事扫除，勿令蔓且滋。
请看麒麟阁，功臣亦人为。
《门有车马客行》[唐代] 李白
门有车马客，乃是故乡士。
昔别各壮颜，今见不相似。
上堂叙情亲，拜跪出妻子。
对案未能食，历历问桑梓。
当时同游人，十有八九死。
松柏长新坟，荆棘生故址。
欢言方未终，悲感还复始。
因思兴谢端，叹息不能止。
《门有车马客行》[唐代] 李白
门有车马客，云是故乡人。
执手前借问，乡语知情真。
自云别故乡，观光京国尘。
经商涉代北，薄宦往西秦。
绣凤锦鸳鸯，金鞍紫骐驎。
结交贵公卿，出入拥众宾。
剧孟气方锐，郭解家不贫。
但见三春花，宁思秋露晨。
断蓬失其根，风沙欻漂沦。
前途塞虎狼，故里荒荆榛。
昔为横海鲸，今为涸辙鳞。
话言未及竟，涕泪各盈巾。
居家倚骨肉，出家倚交亲。
何当在异县，见此旧里邻。
园蔬如蜜甘，市酒若醴醇。
悲欢且弃置，生死同苦辛。
短歌有深情，情深难具陈。
《相和歌辞·门有车马客行》[唐代] 李白
财雄重交结，戚里擅豪华。
曲台临上路，高门抵狭斜。
赭汗千金马，绣毂五香车。
白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水，春桃发露花。
轻裙染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈辨飞兔，摛藻握灵蛇。
逢恩借羽翼，失路委泥沙。
暧暧风烟晚，路长归骑远。
日斜青琐第，尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道，翻使谷名愚。
《门有车马客行》[唐代] 李白
门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。
”
《门有车马客行》[唐代] 李白
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。
作者千古名句
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。
出自《》[唐代] 李白
有生之乐，无死之心
出自《战国策·齐六·田单将攻狄》[唐代] 李白
燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠。
出自《忆君王·依依宫柳拂宫墙》[唐代] 李白
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
出自《永王东巡歌十一首》[唐代] 李白
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。
出自《大德歌·冬景》[唐代] 李白
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
出自《岁暮到家 / 岁末到家》[唐代] 李白
掬水月在手，弄花香满衣。
出自《春山夜月》[唐代] 李白
想见广寒宫殿，正云梳风掠。
出自《好事近·中秋席上和王路钤》[唐代] 李白
好学深思，心知其意
出自《史记·五帝本纪》[唐代] 李白
行违神祇，天则罚之；礼义有愆，夫则薄之。
出自《后汉书·列传·列女传》[唐代] 李白
