麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。
因甚为他成僝僽?毕竟是春迤逗。
红药阑边携素手,暖语浓于酒。
盼到园花铺似绣,却更比春前瘦。
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》纳兰性德 注释
①风飐(zhan)柳:风吹动柳条。飐,风吹物使其颤动摇曳。
②僝僽:忧愁、烦恼。
③迤逗:挑逗、引诱、惹起等意。
④红药阑:红芍药花之围栏。。
⑤词牌名汪刻本作〈四犯令〉。上片「迤逗」袁刻、汪刻本作「拖逗」。下片「盼到园花铺似绣」底本夺一「园」字,依律此句当七字,据袁、汪二刻本补。
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》纳兰性德 赏析
春去夏来,伤春的季节已经过了,而纳兰性德还是烦恼异常,故上片结句点出伤春意绪仍在。而这“春”字又不止于自然之春,个中亦含“春怀”、“春情”的内蕴。因而下片前二句之回忆语便承“春巡逗”而来,点明烦恼之由,即是她那美好的意态令人动情又使人伤感。结二句再转回写此时之情景与感受,翻转之中更透过一层地表达出斯人独憔悴的情态,苦恋的悲哀。
《四和香》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
晴风之柳麦浪翻,已过伤春候。
就很为他成功僝僽?毕竟是春天迤逗。
栏杆边带着她的手红药,暖对浓度在酒。
盼到园花铺似绣,但更比春季前瘦。
注:以上翻译来自百度翻译
纳兰性德,清人。
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
《四和香》[清代] 纳兰性德
小小春情先漏泄,爱绾同心结。
唤作莫愁愁不绝,须未是,愁时节。
才学避人帘半揭,也解秋波瞥。
篆缕难烧心字灭,且拜了,初三月。
《四和香(立春)》[清代] 纳兰性德
香雪新苞偏胜韵。
领袖催花信。
华节良辰人有分。
看士女、_垂鬓。
莫向春风寻旧恨。
乐事随方寸。
眉寿故应天不吝。
浮大白、吾无闷。
《四和香(立春)》[清代] 纳兰性德
香雪新苞偏胜韵。
领袖催花信。
华节良辰人有分。
看士女、_垂鬓。
莫向春风寻旧恨。
乐事随方寸。
眉寿故应天不吝。
浮大白、吾无闷。
除腹心之疾,而置诸股肱,何益?
出自《左传·哀公·哀公六年》[清代] 纳兰性德
能胜强敌者,先自胜者也。
出自《》[清代] 纳兰性德
白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。
出自《浪淘沙·白浪茫茫与海连》[清代] 纳兰性德
礼出大家
出自《红楼梦·第四十回》[清代] 纳兰性德
养子不教如养驴,养女不教如养猪。
出自《增广贤文·上集》[清代] 纳兰性德
害人之心不可有,防人之心不可无,此戒疏于虑者。
出自《菜根谭·概论》[清代] 纳兰性德
归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。
出自《木兰花·晚妆初了明肌雪》[清代] 纳兰性德
清谈可以饱,梦想接无由。
出自《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》[清代] 纳兰性德
垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。
出自《唐多令·惜别》[清代] 纳兰性德
有意栽花花不发,无心插柳柳成荫。
出自《增广贤文·上集》[清代] 纳兰性德