柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手,解佩赠情人。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》牛希济 注释
⑴弄珠游女——指佩珠的女子。《韩诗外传》:“郑交甫南适楚,遵彼汉皋台下,遇二女,佩两珠。交甫目而挑之,二女解佩赠之。”
⑵罗裙句——罗裙飘动,扇起了细尘。
⑶空劳纤手——徒劳纤柔之手。因人与神道不可通,故曰“空劳”。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》牛希济 评析
牛希济《临江仙》共七首,都是咏往昔神仙之事,其共同的特点是语言芊绵温丽,写景抒情,融为一体,其凭吊凄凉之意,蕴含其中,深得咏史之体裁。
这首词咏汉皋神女,妙在人神无隔,情致婉奕,清新流畅,对游女的轻盈多情的形象,着墨不多,但刻画得神采飞动,风流感人。
《临江仙》牛希济 翻译、赏析和诗意
柳带摇风汉水边,平芜两岸争匀。
鸳鸯浴浪痕新回答。
弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿难道没有机会。
空劳纤细的手,解下玉佩送给情人。
注:以上翻译来自百度翻译
牛希济,唐人。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
《临江仙·赠丁玲》[五代] 牛希济
壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。
保安人物一时新。
洞中开宴会,招待出牢人。
纤笔一枝谁与似?
三千毛瑟精兵。
阵图开向陇山东。
昨日文小姐,今日武将军。
《临江仙》[五代] 牛希济
秦楼不见吹箫女,空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂,东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦□留残月,当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨,暂时想见,如梦懒思量。
《临江仙》[五代] 牛希济
鸣珂碎撼都门晓,旌幢拥下天人。
马摇金辔破香尘。
壶浆
盈路,欢动一城春。
扬州曾是追游地,酒台花径仍存。
凤箫依旧月中闻。
荆王
魂梦,应认岭头云。
《临江仙》[五代] 牛希济
白云堂前春解舞,东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷,几曾随逝水?岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。
《临江仙》[五代] 牛希济
身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
试从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影,梅谢雪中枝。
《临江仙》[五代] 牛希济
官样初黄过闰九。
鲜妍时更宜寒。
挽回人意不成阑。
香罗堆叶密,芳意著心单。
过与後房歌舞手,轻盈喜色生颜。
堕钗拥髻与垂鬟。
欲知谁称面,遍插一枝看。
《临江仙》[五代] 牛希济
高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红。
无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同。
试浇桥下水,今夕到湘中。
《临江仙》[五代] 牛希济
披袍□[1]地红宫锦,莺语时啭轻音。
碧罗冠子稳犀簪,凤凰双□[2]步摇金。
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。
娇羞不肯入鸾衾,兰膏光里两情深。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
出自《琵琶行并序 / 琵琶引》[五代] 牛希济
绿槐高柳咽新蝉。
出自《阮郎归·初夏》[五代] 牛希济
欲说者务稳度,计事者务循顺。
出自《鬼谷子·鬼谷子·内楗》[五代] 牛希济
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。
出自《残菊》[五代] 牛希济
采采黄金花,何由满衣袖。
出自《九日寄岑参》[五代] 牛希济
酒美梅酸,恰称人怀抱。
出自《蝶恋花·上巳召亲族》[五代] 牛希济
家僮扫萝径,昨与故人期。
出自《谷口书斋寄杨补阙》[五代] 牛希济
时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑。
出自《增广贤文·上集》[五代] 牛希济
路上有饥人,家中有剩饭。
出自《增广贤文·上集》[五代] 牛希济
一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。
出自《北中寒》[五代] 牛希济