庭花香信尚浅。
最玉楼先暖。
梦觉春衾,江南依旧远。
回纹锦字暗剪。
谩寄与、也应归晚。
要问相思,天涯犹自短。
《清商怨·庭花香信尚浅》晏几道 注释
香信:即花信。花信尚浅,犹言离开花时日尚早。花信,即花信风,应花期而来的风。
最玉楼句:与“春江水暖鸭先知”意近,是说刚刚有有一点春天的气息,思妇就感到春意了。
梦觉二句:梦觉,睡醒。衾,被子。二句说梦中到了江南,而在香衾中醒来,江南依旧在遥远的地方。香衾,一本作“春衾”。
回文锦字:前秦窦滔因罪被徙流沙,其妻苏蕙织锦为《回文旋图诗》以寄滔。武则天《璇玑图序》说它“五色相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余首,纵横反复,皆成章句”。
谩:徒然。
天涯:天边,极远的地方。古诗《行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯。”
《清商怨》晏几道 翻译、赏析和诗意
庭院花香相信尚浅。
最玉楼先暖。
梦醒来春天被子,江南依旧远。
回纹锦字暗剪。
谩寄给、也应该归于晚。
要问相思,天涯还是短。
注:以上翻译来自百度翻译
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
《清商怨》[宋代] 晏几道
关河愁思望处满
渐素秋向晚
雁过南云
行人回泪眼
双鸾衾[衤周]悔展
夜又永
枕孤人远
梦未成归
梅花闻塞管
《关河令/清商怨》[宋代] 晏几道
秋阴时晴向暝,变一庭凄冷。
伫听寒声,云深无雁影。
更深人去寂静。
但照壁、孤灯相映。
酒已都醒,如何消夜永。
《尔汝歌(清商怨)》[宋代] 晏几道
劳生羁宦未易处。
赖醉□□□。
白眼青天,忘形相尔汝。
□□□□□□。
□□□、送君南浦。
雪暗沧江,□□□□□。
《望西飞(清商怨三首)》[宋代] 晏几道
十分持酒每□□。
□□□□□。
□计留春,春随人去远。
东流□□□□。
□□□、好凭双燕。
望断西风,高楼帘暮卷。
《清商怨》[宋代] 晏几道
城上鸦啼斗转。
渐渐玉壶冰满。
月淡寒梅,清香来小院。
谁遣鸾笺写怨。
翻锦字、叠叠如愁卷。
梦破胡笳,江南烟树远。
《清商怨》[宋代] 晏几道
黄花丹叶绀草。
染恨西园晓。
梦度秦楼,孤鸿云影倒。
连环旧约忘了。
应记□、绿珠娇小。
莫翦回文,玉关人未老。
《清商怨》[宋代] 晏几道
一段文章种性。
更谪仙风韵。
画戟丛中,清香凝宴寝。
落日清寒勒花信。
愁似海、洗光词锦。
后夜归舟,云涛喧醉枕。
《清商怨》[宋代] 晏几道
华灯闹。
银蟾照。
万家罗幕香风透。
金尊侧。
花颜色。
醉里人人,向人情极。
惜惜惜。
春寒峭。
腰肢小。
鬓云斜ed51蛾儿袅。
清宵寂。
香闺隔。
好梦难寻,雨踪云迹。
忆忆忆。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
出自《醉赠刘二十八使君》[宋代] 晏几道
海上千烽火,沙中百战场。
出自《古塞下曲》[宋代] 晏几道
霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。
出自《梦游天姥吟留别》[宋代] 晏几道
过春风十里,尽荠麦青青。
出自《扬州慢·淮左名都》[宋代] 晏几道
孔雀东南飞,五里一徘徊。
出自《孔雀东南飞并序 / 古诗为焦仲卿妻作的》[宋代] 晏几道
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
出自《浣溪沙·红桥》[宋代] 晏几道
鉴形之美恶,必就于止水;鉴国之安危,必取于亡国。
出自《贞观政要·卷八·论刑法》[宋代] 晏几道
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
出自《香菱咏月·其二》[宋代] 晏几道
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
出自《新竹》[宋代] 晏几道
马不伏历,不可以趋道;士不素养,不可以重国。
出自《汉书·传·眭两夏侯京翼李传》[宋代] 晏几道