城下沧江水,江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞,江水映悠悠。
铙吹发夏口,使君居上头。
郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲。
何异临川郡,还劳康乐侯。
《送康太守》王维 古诗注释
①铙náo,古代军中用以止鼓退军的乐器。青铜制,体短而阔,盛行于商代。也指一种打击乐器。形制与钹相似,唯中间隆起部分较小,其径约当全径的五分之一。以两片为一副,相击发声。大小相当的铙与钹,铙所发的音低于钹而余音较长。铙吹:即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。
②使君:尊称州郡长官。
③郭门:外城的门。唐?韩愈《过南阳》诗:“南阳郭门外,桑下麦青青。”
④临川:今属江西。
⑤康乐侯:指南朝宋文学家谢灵运。《宋书·谢灵运传》:“(灵运)袭封康乐公,性奢豪,车服鲜丽,衣裳器物,多改旧制,世共宗之,咸称谢康乐也。”
《送康太守》王维 翻译、赏析和诗意
城下澜沧江水,江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞,长江水映悠悠。
铙吹头发夏口,使您在上头。
郭门隐藏枫岸,侯官吏去芦洲。
临川郡有什么不同,回到劳康乐侯。
注:以上翻译来自百度翻译
王维桢,明人。
《送康太守》[唐代] 王维
城下沧江水。
江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞。
江水映悠悠。
铙吹发夏口。
使君居上头。
郭门隐枫岸。
侯吏趋芦洲。
何异临川郡。
还劳(一作来)康乐侯。
阳动而行,阴止而藏;阳动而出,阴隐而入。
出自《鬼谷子·鬼谷子·捭阖》[唐代] 王维
一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。
出自《梦江南·新来好》[唐代] 王维
萋萋芳草小楼西,云压雁声低。
出自《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》[唐代] 王维
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
出自《蜀相》[唐代] 王维
言之无文,行而不远。
出自《左传·襄公·襄公二十五年》[唐代] 王维
逢人不说人间事,便是人间无事人。
出自《赠质上人》[唐代] 王维
八月长江万里晴,千帆一道带风轻。
出自《晴江秋望》[唐代] 王维
喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。
出自《听颖师弹琴》[唐代] 王维
君子不重则不威,学则不固。
出自《》[唐代] 王维
鸟衔野田草,误入枯桑里。
出自《树中草》[唐代] 王维