一剪梅
漠漠春阴酒半酣。
风透春衫，雨透春衫。
人家蚕事欲眠三。
桑满筐篮，柘满筐篮。
先自离怀百不堪。
樯燕呢喃，梁燕呢喃。
篝灯强把锦书看。
人在江南，心在江南。
诗词赏析
《一剪梅·漠漠春阴酒半酣》佚名 注释
①漠漠：寂静无声。
②眠三：即三眠。
③柘：亦名“黄桑”，叶可饲蚕，故多桑柘并用。
④樯：船上桅杆。 樯燕：旅燕。
⑤梁燕：房中梁上之燕。
⑥篝灯：把灯烛放在笼中。
《一剪梅·漠漠春阴酒半酣》佚名 赏析
这首词写作者对江南的怀念。上片写景，作者用清丽洗炼的语言生动描绘出一幅清新明丽的江南春天的图画：暮春时节，春阴漠漠，春风春雨吹透了、打湿了轻柔的春衫。此时春蚕已快三眠，养蚕的人家怀着即将收获的喜悦心情采摘得桑、柘叶满篮，把蚕喂得饱饱的。这是江南暮春时节所特有的景象，显得生机盎然。
作者在将春色渲染了一番之后，下片换转笔峰，折入游子的怀乡之情。“先自离怀百不堪”一句，真切地表达了离乡怀乡的深沉愁苦，还点明了原来上片所着力描写的并不是眼前所见之景，而只是记忆中印象最深的江南风景画，反衬出离人深切的思念。回忆增添了离愁，已使人不堪；而眼前飞停在船樯上呢喃不休的燕子又勾起对家中屋梁栖燕的怀思。既不能“如同梁上燕，岁岁长相见”（冯延已《长命女》“三愿”），则唯有灯下细看那不知读了多少遍的家书，聊以慰情。信是江南的亲人写来的，作者的心也随之飞回了江南。“篝灯”，用竹笼罩着灯光，即点起灯笼。“锦书”用前秦苏蕙织锦为回之旋图诗寄丈夫的典，这里说明信是妻子寄来的。“强”字入妙：盖此家书，看一回即引起一回别意愁情，心所不欲，但思家时又忍不住要翻出来看，故曰勉强看之，矛盾心情如见。歇拍两句“人在江南，心在江南”，一则抒发了作者对亲人和故乡的深切眷恋之情，同时呼应了上片的景物描写，使之带上了更加浓烈的感情色彩。
《一剪梅》佚名 翻译、赏析和诗意
漠漠春阴饮酒半酣。
风穿过春衫，雨水透过春衫。
人家蚕事欲眠三。
桑满筐篮，柘满筐篮。
先从离怀着各种不堪。
桅杆燕呢喃，梁上的燕子呢喃。
点灯强行把锦书看。
人在江南，心在江南。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
佚名，隋人。
相关诗句
《一剪梅》[宋代] 佚名
红藕香残玉蕈秋，轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头，却上心头。
《一剪梅 与张三老善友》[宋代] 佚名
春去秋来染鬓斑。
日将月就，断送朱颜。
铅亏汞水海源乾。
亢尽琼酥，枯损金兰。
好养三元闭五关。
高奔日月，光射鳌山。
结成圆宝雪霜寒。
眼底如如，物外闲闲。
《一剪梅 春别 花草粹编七》[宋代] 佚名
豆蔻梢头春色阑。
风满前山。
雨满前山。
杜鹃啼血五更残。
花不禁寒。
人不禁寒。
离合悲欢事几般。
离有悲欢。
合有悲欢。
别时容易见时难。
怕唱阳关。
莫唱阳关。
《一剪梅》[宋代] 佚名
记得同烧此夜香，人在回廊，月在回廊。
而今独自睚昏黄，行也思量，坐也思量。
锦字都来三两行，千断人肠，万断人肠。
雁儿何处是仙乡？来也恓惶，去也恓惶。
《一剪梅》[宋代] 佚名
粗布宽衣下领袍。
一襟潇洒，两袖飘飘。
水云活计伴渔樵。
过得今宵，莫问来朝。
九节苍龙杖一条。
仙经数卷，肩上横挑。
腰间悬个小丹飘。
行也逍遥，坐也逍遥。
《一剪梅/一翦梅》[宋代] 佚名
太华峰头□□莲。
闻十丈，藕大如船。
晓来佳气蔼飞烟。
彩戏盈门。
弧矢盈门。
共把长生酒一樽。
殷勤祝愿，耳畔低言。
从今流庆更源源。
子既生孙。
孙又生孙。
《一剪梅》[宋代] 佚名
雨打梨花深闭门。
孤负青春，虚负青春。
赏心乐事共谁论。
花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦。
千点啼痕，万点啼痕。
晓看天色暮看云。
行也思君，坐也思君。
《一剪梅》[宋代] 佚名
红满苔阶绿满枝。
杜宇声声，杜宇声悲。
交欢未久又分离。
彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是几时。
后会难知，后会难期。
此情何以表相思。
一首情词，一首情诗。
作者千古名句
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
出自《和李秀才边庭四时怨·其四》[宋代] 佚名
人面不知何处，绿波依旧东流。
出自《清平乐·红笺小字》[宋代] 佚名
腐木不可以为柱，卑人不可以为主。
出自《汉书·传·盖诸葛刘郑孙毋将何传》[宋代] 佚名
皎皎窗中月，照我室南端。
出自《悼亡诗三首》[宋代] 佚名
云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
出自《八月十五夜桃源玩月》[宋代] 佚名
江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
出自《送李判官之润州行营》[宋代] 佚名
落叶人何在，寒云路几层。
出自《北青萝》[宋代] 佚名
澄江平少岸，幽树晚多花。
出自《水槛遣心二首》[宋代] 佚名
刑赏之本，在乎劝善而惩恶
出自《贞观政要·卷八·论刑法》[宋代] 佚名
白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。
出自《满庭芳·水抱孤城的》[宋代] 佚名
