遐方怨
花半拆，雨初晴。
未卷珠帘，梦残，惆怅闻晓莺。
宿妆眉浅粉山横。
约鬟鸳镜里，绣罗轻。
诗词赏析
《遐方怨·花半拆》温庭筠 注释
⑴拆：一作“坼（chè撤）”：裂开。这里指花朵半开。
⑵珠帘：用珠玉所饰的帘子。《初学记·器物部》：“戴明宝历朝宠幸，家累千金，大儿骄淫，为五彩珠帘，明宝不能禁。”又《汉武帝故事》：“上起神屋，以白珠为帘箔，耿渭押之，象牙为篾。”
⑶“宿妆”句：隔宿的妆淡了，眉黛浅了，眉深如望“远山”，眉浅则如望“粉山”。
⑷“约鬟”句：对着镜子束发。约：束，动词。鬟：头发的形状。李贺《美人梳头歌》：“香鬟堕髻半沉檀。”
⑸绣罗：绣花罗裙。
《遐方怨·花半拆》温庭筠 评析
这首词开头四句写女主人公在小雨初晴、花将绽朵的早晨，珠帘未卷，而被晓莺惊醒。后三句写她醒后及临镜梳妆的形象。词多意少，味同嚼蜡。
《遐方怨》温庭筠 翻译、赏析和诗意
花半拆，雨刚晴。
没有卷珠帘，梦残，惆怅听到晓莺。
宿化妆眉毛浅粉山横。
约丫环鸳镜子里，绣罗轻。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
温庭筠，唐人。
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。
温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。精通音律、工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情，少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精，注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。
相关诗句
《遐方怨·花半拆》[唐代] 温庭筠
凭绣槛，解罗帏。
未得君书，断肠潇湘春雁飞。
不知征马几时归，海棠花谢也，雨霏霏。
花半拆，雨初晴。
未卷珠帘，梦残惆怅闻晓莺。
宿妆眉浅粉山横，约鬟鸾镜里，绣罗轻。
《遐方怨》[唐代] 温庭筠
凭绣槛，解罗帏。
未得君书，断肠潇湘春雁飞，不知征马几时归，海棠花谢也，雨霏霏。
花半拆，雨初晴。
未卷珠帘，梦残惆怅闻晓莺，宿妆眉浅粉山横，约鬟鸾镜里，绣罗轻。
《遐方怨》[唐代] 温庭筠
帘影细，簟文平。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩红双脸似花明，两条眉黛远山横¤
凤箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人争不恨无情。
《遐方怨》[唐代] 温庭筠
红绶带，锦香囊。
为表花前意，殷勤赠玉郎。
此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤
思艳质，想娇妆。
愿早传金盏，同欢卧醉乡。
任人猜妒恶猜防，到头须使似鸳鸯。
作者千古名句
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
出自《山房春事二首》[唐代] 温庭筠
独抱影儿眠，背看灯花落。
出自《误佳期·闺怨》[唐代] 温庭筠
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
出自《青玉案·元夕》[唐代] 温庭筠
拨乱反正，以宁天下
出自《后汉书·本纪·显宗孝明帝纪》[唐代] 温庭筠
不据山河据平地，长戈利矛日可麾。
出自《韩碑》[唐代] 温庭筠
欲速则不达
出自《》[唐代] 温庭筠
我无尔诈，尔无我虞。
出自《左传·宣公·宣公十五年》[唐代] 温庭筠
一年春又尽，倚杖对斜晖。
出自《春晚》[唐代] 温庭筠
长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。
出自《初到黄州》[唐代] 温庭筠
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
出自《春日京中有怀》[唐代] 温庭筠
