菩萨蛮
红楼遥隔廉纤雨。
沉沉暝色笼高树。
树影到侬窗。
君家灯火光。
风枝和影弄。
似妾西窗梦。
梦醒即天涯。
打窗闻落花。
诗词赏析
《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》王国维 注释
①廉纤，细微、纤细。韩愈《晚雨》诗：“廉纤晚雨不能晴。”
《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》王国维 赏析
遥望您住的红楼，隔阻着迷细雨。黄昏后夜色沉沉，笼罩着庭前的高树。把树影照落我的窗前———是您家灯火的光辉。轻风摆弄着枝叶的影子，动摇不定，仿佛像我在西窗下迷离的梦境。梦醒时，人已远隔天涯，只听到一阵阵落花飘酒窗上之声。两句情景交融。残梦落花，追寻已邈，此情此景，亦难为怀了。
青年时代的静安，也总是在追求他的美好的理想，他没有找到政治上正确的出路，他的理想也如梦影般破灭流散了。一缕缕拂不去的哀愁萦在心头，“梦”与“影”都是缥缈的意象，唤起的总是离愁别绪。作于1907年春暮。
《菩萨蛮》王国维 翻译、赏析和诗意
红楼遥隔廉纤雨。
沉沉暮色笼高树。
树影到我窗前。
你家灯火。
风吹树枝和影子弄。
似我西窗梦。
梦醒来就是天涯。
打窗听说花落。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王国维，近代人。
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。
王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。郭沫若称他为新史学的开山，不止如此，他平生学无专师，自辟户牖，成就卓越，贡献突出，在教育、哲学、文学、戏曲、美学、史学、古文学等方面均有深诣和创新，为中华民族文化宝库留下了广博精深的学术遗产。
相关诗句
《菩萨蛮·黄鹤楼》[清代] 王国维
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
黄鹤知何去？
剩有游人处。
把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
《菩萨蛮·大柏地》[清代] 王国维
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁，装点此关山，今朝更好看。
《菩萨蛮》[清代] 王国维
海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。
《菩萨蛮》[清代] 王国维
数家茅屋闲临水。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
《菩萨蛮》[清代] 王国维
竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。
春恨正关情，画楼残点声。
?
《菩萨蛮》[清代] 王国维
玉纤弹处真珠落，流多暗湿铅华薄。
春露□朝华，秋波浸晚霞。
风流心上物，本为风流出。
看取薄情人，罗衣无此痕。
?
《菩萨蛮》[清代] 王国维
雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂□□，眉黛远山绿。
春水渡溪桥，凭栏魂欲消。
?
《菩萨蛮》[清代] 王国维
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花露月明残，锦衾知晓寒。
?
作者千古名句
白草黄沙。月照孤村三两家。
出自《减字木兰花·题雄州驿》[清代] 王国维
前年过代北，今岁往辽西。
出自《昔昔盐》[清代] 王国维
国初已来画鞍马，神妙独数江都王。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[清代] 王国维
如今俱是异乡人，相见更无因。
出自《荷叶杯·记得那年花下》[清代] 王国维
形影忽不见，翩翩伤我心。
出自《杂诗七首·其一》[清代] 王国维
春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。
出自《玉楼春·拂水双飞来去燕》[清代] 王国维
不堪玄鬓影，来对白头吟。
出自《在狱咏蝉》[清代] 王国维
黔驴之技，技止此耳；鼯鼠之技，技亦穷乎。
出自《幼学琼林·卷四·鸟兽》[清代] 王国维
不以物挫志
出自《庄子·外篇·天地》[清代] 王国维
命将征西极，横行阴山侧。
出自《塞上曲》[清代] 王国维
