忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。
石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。
碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教谴绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
《贺明朝·忆昔花间初识面》欧阳炯 古诗注释
⑴石榴裙带——石榴花色的裙带,即鲜红色。
⑵缱绻(qiǎnquǎ n 遣犬)——感情融洽,难分难舍。韩愈《赠别元十八协律》诗:“临当背面时,裁诗示缱绻。”
《贺明朝·忆昔花间初识面》欧阳炯 古诗评析
这首词写男子对情人的怀念。
上片追忆与女子初次见面的情景,由“忆昔”领起,“花间初识面”,含义有二:一是所见之地在花下;二是所见之人,面亦如花。“红袖”二句正面写女子的娇羞之态;“石榴裙带”三句写其细微动作,侧面表现她的柔媚之情。
下片是现实的怀想,分两层写出:“碧梧”三句,念及情人深闺难出,缱绻无期;“羡春来双燕”三句,就眼前景,人与物比,羡双燕朝暮双飞,衬托自己的孤独;同时也含有双燕自由而多情,朝暮能与自己相会,而所爱之人却难相见。
《贺明朝》欧阳炯 翻译、赏析和诗意
回忆过去花间刚见过面,红袖半遮,化妆脸轻转。
石榴裙带,所以将纤纤玉指偷捏,双凤金线。
碧梧桐锁深深院,谁料得到两情,什么时候教谴绻?羡慕春来双燕,飞到玉楼,朝夕相见。
注:以上翻译来自百度翻译
欧阳炯,唐人。
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
《贺明朝》[五代] 欧阳炯
忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸。
轻转石榴裙带,故将纤纤玉指,偷拈双凤金线¤
碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻。
羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
人前不解,巧传心事,别来依旧,孤负春昼¤
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
《贺明朝》[五代] 欧阳炯
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
出自《节妇吟·寄东平李司空师道》[五代] 欧阳炯
水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
出自《新凉》[五代] 欧阳炯
江南好,风景旧曾谙。
出自《忆江南词三首》[五代] 欧阳炯
君子执仁立志,先行后言,千里之外,皆为兄弟,苟是之不为,则虽汝亲,庸孰能亲汝乎?
出自《》[五代] 欧阳炯
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
出自《
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?摘自清代曹雪芹的》[五代] 欧阳炯
亲仁善邻,国之宝也。
出自《左传·隐公·隐公六年》[五代] 欧阳炯
法不阿贵,绳不挠曲。
出自《韩非子·有度》[五代] 欧阳炯
脱颖之才,处囊而后见;绝尘之足,历块以方知。
出自《小窗幽记·集醒篇》[五代] 欧阳炯
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》[五代] 欧阳炯
圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。
出自《韩非子·五蠹》[五代] 欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯
作者:欧阳炯