人道短

诗词赏析

《人道短》元稹 翻译、赏析和诗意

古道天道长道短人，我道天道人道长短。

天道昼夜回转不曾住过的地方，春秋冬夏忙。

颠风暴雨电雷疯，

晴被暗中，月亮把太阳光。

往往星宿，天也是堂堂。

上天既然职责性命，

道德人自强。

尧、舜有圣人的品德，天不能派，长寿命永昌。

泥金刻玉，与秦始皇。

周公傅说，为什么不长宰相。

老子孔子，

什么事忙碌。

王莽董卓恭显，都是几十年富贵。

梁冀夫妇，

车马光鲜。

这样颠倒事实，这难道不是天意短，这难道不是人道长。

尧、舜留得神圣事务，历代天子有典章。

孔子留得孝顺语，

千年万载父子不敢互相灭亡。

死后一千余年，

唐家天子封作文宣王。

老君留下有五千字，子孙万万称圣唐。

谧作玄元皇帝，灵魂在天堂。

周公《周礼》二十卷，

有能干的人知道纪纲。

傅说说命三四页，有能力学习者称祖宗。

天能伤害人的生命，人使道无穷。

如此神圣事务，谁说人道短，

难道不是人道长。

天能种花草，莸得十年有气息，蕣才一天芳。

人能挑得丁沈兰花蕙草，处理各种和香。

天解除养禽兽，

喂虎豹豺狼。

人解和曲糵.充满夏祭尝。

杜鹃花无百作，

上天派百鸟喂小鸟，不派给凤凰。

大蟒寿千年，

上天派吃牛吞大象充腹肠。

蛟璃与变化，鬼怪与隐藏。

蚊子和利觜，荆棘和前锋铓。

依赖得到人道别有挑选，

信任天道真茫茫。

这样撩乱事，这难道不是天意短，幸亏得到人道长。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句