首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

都下送辛大之鄂

作者:孟浩然 唐代 时间:2023-07-20

南国辛居士,言归旧竹林。

未逢调鼎用,徒有济川心。

予亦忘机者,田园在汉阴。

因君故乡去,遥寄式微吟。

都下送辛大之鄂

诗词赏析

《都下送辛大之鄂》孟浩然 古诗鉴赏

前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。

后半首说自己也是一个“忘机者”,家园也在汉水边上,因为听说你要回家去,所以从远地寄这首诗给你,以表慰问之情。“忘机者”是忘却了一切求名求利、勾心斗角的机心的人。这是高尚的比喻,事实上是指那些在功名道路上的失败者。《诗经·邶风》有一首诗,题名《式微》。有一个黎国的诸侯,失去了政权,寄居在卫国。他的臣子做了这首诗,劝他回去。“式微”的意义是很微贱。亡国之君,流落在外,是微贱之至的人。孟浩然说这首诗是“式微吟”,是鼓励辛大回家乡的意思。这个辛大,想必也是一位落第进士,和孟浩然一样的失意人物。所以这首送别诗,没有惜别之意,而表达了自己的式微之感,从而抒写了自己的乡愁。古典文学中用“式微”一词,相当于现在的“没落”。“式馓吟”就是“没落之歌”。

《都下送辛大之鄂》孟浩然 翻译、赏析和诗意

南国辛居士,说回旧竹林。

未逢调鼎使用,只是有济川心。

我也忘记重要的,田园在汉阴。

通过你故乡去,遥寄式微吟。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孟浩然,唐人。

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。

孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。

作者千古名句

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

出自《普天乐·咏世》[唐代] 孟浩然

吾生如寄,尚想三径菊花丛。

出自《水调歌头·把酒对斜日》[唐代] 孟浩然

一家之计在于和,一生之计在于勤。

出自《增广贤文·上集》[唐代] 孟浩然

小来思报国,不是爱封侯。

出自《送人赴安西》[唐代] 孟浩然

人生何处不离群?世路干戈惜暂分。

出自《杜工部蜀中离席》[唐代] 孟浩然

百二关河草不横,十年戎马暗秦京。

出自《岐阳三首》[唐代] 孟浩然

过份求福,适以速祸;安分远祸,将自得福。

出自《小窗幽记·集灵篇》[唐代] 孟浩然

大胆天下去得,小心寸步难行。

出自《警世通言·卷二十一》[唐代] 孟浩然

当断不断,反受其乱

出自《汉书·传·高五王传》[唐代] 孟浩然

宁为随世之庸愚,无为欺世之豪杰。

出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 孟浩然

《都下送辛大之鄂-头唐代尾-头孟浩然尾-送别,思乡.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词