御沟柳,占春多,半出宫墙婀娜。
有时倒影蘸轻罗,麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
《柳含烟·御沟柳》毛文锡 注释
⑴御沟柳——宫苑中皇家所植的柳树。御沟:禁苑中的流水渠。据《古今注》载,长安御沟,引终南山水从宫内过,亦曰“禁沟”。唐代所传“红叶题诗”的故事,即言从御沟中流出红叶,上有题诗。
⑵婀娜(ēnuó阿挪)——柔细而俏美的样子。
⑶蘸轻罗——如轻罗绸沾渍于水中。蘸(zhàn 占):在水或其他液体里沾一下。这里是写柳枝倒影在水中如轻罗一片。
⑷麴尘波——荡漾着浅黄色的微波。
⑸金銮——唐代大明宫内有金銮殿,为帝王朝会之处。此以金銮代替皇帝车辇。
⑹上苑——供帝王玩赏、打猎的园林。《新唐书·苏良嗣传》:“帝遣宦者采怪竹江南,将莳上苑。”
⑺亚——压,这儿是吹的意思。
《柳含烟》毛文锡 翻译、赏析和诗意
河边柳,占春多,半出墙轻盈柔美。
有时倒影蘸轻罗,麴尘波。
。昨天金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培能地靠近皇宫,瑞烟浓。
注:以上翻译来自百度翻译
毛文锡,唐人。
毛文锡,字平珪,高阳(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人,五代前蜀后蜀时期大臣、词人。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
隋堤柳,汴河旁。
夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。
锦帆张¤
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
河桥柳,占芳春。
映水含烟拂路,几回攀折赠行人,暗伤神¤
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
章台柳,近垂旒。
低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州,瑞烟浮¤
直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉,叶纤时。
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗,麴尘波¤
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。
龙舟凤舸木兰香,锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
章台柳,近垂旒,低拂往来冠盖。
朦胧春色满皇州,瑞烟浮。
直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉,叶纤时。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
河桥柳,占芳春,映水含烟拂路。
几回攀折赠行人,暗伤神。
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
善言天者必有征于人,善言古者必有验于今
出自《汉书·传·董仲舒传》[唐代] 毛文锡
酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
出自《
酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。摘自清代曹雪芹的》[唐代] 毛文锡
微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。
出自《题画》[唐代] 毛文锡
山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。
出自《山石》[唐代] 毛文锡
惟有河边雁,秋来南向飞。
出自《重别周尚书》[唐代] 毛文锡
送君还旧府,明月满前川。
出自《夜送赵纵》[唐代] 毛文锡
仙人琪树白无色,王母桃花小不香。
出自《牡丹芳》[唐代] 毛文锡
对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
出自《别房太尉墓》[唐代] 毛文锡
野旷天低树,江清月近人。
出自《宿建德江》[唐代] 毛文锡
有歌有舞须早为,昨日健于今日时。
出自《短歌行》[唐代] 毛文锡