首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

玉蝴蝶

作者:史达祖 宋代 时间:2023-07-20

晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。

短景归秋,吟思又接愁边。

漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒。

想幽欢。

土花庭甃,虫网阑干。

无端。

啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲。

一笛当楼,谢娘悬泪立风前。

故园晚、强留诗酒,新雁远、不致寒暄。

隔苍烟。

楚香罗袖,谁伴婵娟。

玉蝴蝶

诗词赏析

黄昏的风雨没有摧折宫树,可怜的疏叶,还抱着凉秋的寒蝉。入秋后白昼的太阳渐渐变短,吟思又接通了悲秋的愁端。夜间滴漏开始变长,使我的梦魂难耐难堪。人已渐入老年,风清月白的良宵美景全都透出秋寒。回想昔日幽会欢爱,如今庭院里的井壁上已爬满了青苔,蜘蛛网布满了栏杆。

无奈,啼叫的蝼蛄搅乱长夜,只恨我身如随秋抛弃的团扇,心似苦涩难言的秋莲,想当年对楼吹笛,谢娘她垂泪伫立风前。迟迟未返故园,勉强饮酒赋诗驱愁烦,新飞的大雁已经飞远,也不能替我传书致送寒暄。隔着苍茫的云烟,罗袖飘香的美人,有谁与你相伴?

注释

1.玉蝴蝶:词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为《玉蝴蝶慢》,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。

2.宫树:本指宫廷之树,此处泛指,“宫”字修饰“树”。

3.可怜二句:语出王安石《题葛溪驿》诗:“鸣蝉更乱行人耳,犹抱疏桐叶半黄。”凉蝉,秋蝉。

4.短景:指夏去秋来,白昼渐短。

5.漏初长(cháng):漏,漏壶,古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。

6.幽欢:幽会的欢乐。

7.土花:苔藓。

8.甃(zhòu):井壁。

9.虫网:指蜘蛛布网。

10.阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。

11.蛄:蝼蛄,通称喇喇蛄,有的地区叫土狗子,一种昆虫,昼伏夜出,穴居土中而鸣。

12.恨随团扇:相传汉班婕妤作《团扇歌》,序云:“婕妤失宠,求供养太后于长信宫,乃作怨诗以自伤,托辞于纨扇云。”

13.苦近秋莲:莲心苦,故用以作比。

14.谢娘:唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。后因以“谢娘”泛指歌妓。

15.苍烟:苍茫的云雾。

16.蝉娟:形容仪态美好,借指美人。

《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》史达祖 赏析

此词是词人流贬后所作。本词上下两片以写景为主,以景起兴,情因景生,景随情变。上片悲秋伤老。“晚雨”三句以“凉蝉”意象为主体,描写了黄昏秋雨摧伤宫树,凉蝉犹抱疏叶的萧瑟景象。“短景”四句由景入情,抒写入秋后吟思与愁绪相接的悲秋诗兴。“想幽欢”三句追忆往昔与情侣的幽欢密爱,以昔日之“幽欢”反衬今日悲秋之凄愁与冷瑟。下片思乡怀人。“无端”四句以蝼蛄悲啼与凉蝉抱叶遥映添情,烘托词人凄凉孤寂之情怀,传达出词人寒夜里的烦乱心绪,并以恨、苦二字暗示出自己的处境。“一笛”二句写词人在苦恨交加之下,悬想情侣夜不成寐,独对空楼,吹笛舒怨,垂泪立于夜风之前的情景,并借情侣之思写出自己对情侣的深切相思。“故园”二句对自己既不得返归故园,又未能鸿雁传书安慰情侣之离愁而感到愧疚和怅恨,也写出自己“强留诗酒”,沦落自伤的心情。最后“隔苍烟”二句将思虑投向为“苍烟”所阻隔的远方故园,倾诉了对罗袖飘香的情侣孤独无伴的关切,情味深长凄婉。

《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》史达祖 鉴赏

词是词人流贬后所作的秋夜抒感怀人之词。上下两片都主要写景,寓情于景,情景交融。全词写得缠绵悱恻,凄婉感人。

上片写秋夜萧疏冷落景色,抒写身世凋零、人老孤栖的凄凉情怀。“晚雨”三句的主体是“凉蝉”这个具体意象,刻画了一幅秋天的雨后黄昏图,十分凄凉。下雨的黄昏,枯木上那可怜的树叶在风中飘零,连蝉也感觉到了寒冷,所以称寒蝉。“短景”四句由景开始入手,然后抒情,表达了词人悲凉的秋思。“想幽欢”三句是对往日与情侣相处的甜蜜情景的回忆,用往日的幸福来反衬今日的悲秋情绪,深化主题。

下片写思乡怀人,推想对方不眠含泪的情景,表现对伊人爱恋关切之深情。开始三句,即用蝼蛄悲啼的景象,来营造凄凉的气氛,烘托孤寂凄苦的心情。“一笛”二句,写词人又苦又恨,极度思念情人,以至辗转难眠。于是他只有独自对着空楼,在夜风中吹笛来排解心中的怨恨,情到深处不禁暗自垂泪。词人没有写自己到底有多愁苦,却用情人对自己的思念来表现自己深切的相思之情。“故园”二句写自己不能返回故乡,也不能与情人鸿雁传书来安慰她的离愁而非常愧疚和惆怅,还写出了自己黯然神伤的寂寥心情。结尾两句转而描写远方的故乡,表达了自己对情人孤苦伶仃、无人作伴的深切关怀。

《玉蝴蝶》史达祖 翻译、赏析和诗意

晚雨没有摧毁宫树,可怜闲叶,就像抱着凉蝉。

短量归秋,吟思又接愁边。

漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月都寒。

想幽欢。

土花庭砌,虫网栏杆。

无端。

哭蛄搅拌夜,可惜随着团扇,秋莲很近。

一笛在楼上,谢娘悬泪站在风前。

故园晚、强留下诗酒,新雁远、不致问候。

隔苍烟。

楚香罗袖,谁伴婵娟。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

史达祖,宋人。

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。

史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。代表作《双双燕·咏燕》,风格工巧绮丽,让人看出在一个饱受折磨的外表之下是一个灵动轻盈的灵魂。

相关诗句

《玉蝴蝶 离情》[宋代] 史达祖

极目天空树远,春山蹙损,倚遍雕阑。

翠竹参差声戛,环佩珊珊。

雪肌香、荆山玉莹,蝉鬓乱、巫峡云寒。

拭啼痕。

镜光羞照,孤负青鸾。

何时星前月下,重将清冷,细与温存。

蓟燕秋劲,玉郎应未整归鞍。

数新鸿、欲传佳信,阁兔毫、难写悲酸。

到黄昏。

败荷疏雨,几度销魂。

《玉蝴蝶 丙午元夕》[宋代] 史达祖

霁景烟霞五色,黄金柳袅,碧玉桃开。

再观升平气象,处处春回。

且追随、村歌里巷,休耽恋、绮席楼台。

独徘徊。

人看月上,月趁人来。

因怀。

金陵旧曾游玩,御街灯火,远照秦淮。

胜友同欢,醉听箫鼓闹春雷。

几年间、风驰云往,千里外、水复山回。

是仙才。

飙轮许借,重访蓬莱。

《玉蝴蝶 间居》[宋代] 史达祖

天付林塘幽趣,千章云水,三径风篁。

虽道老来知足,也有难忘。

旋移梅、要教当户,新插柳、须使依墙。

更论量。

水田种秫,辟圃栽桑。

荒凉。

贫家有谁能顾,独怜巢燕,肯恋茅堂。

客到衡门,且留煮茗对焚香。

看如今、苍颜白发,又怎称、紫绶金章。

太痴狂。

人嘲我拙,我笑人忙。

《玉蝴蝶 间居》[宋代] 史达祖

天付林塘幽趣,千章云水,三径风篁。

虽道老来知足,也有难忘。

旋移梅、要教当户,新插柳、须使依墙。

更论量。

水田种秫,辟圃栽桑。

荒凉。

贫家有谁能顾,独怜巢燕,肯恋茅堂。

客到衡门,且留煮茗对焚香。

看如今、苍颜白发,又怎称、紫绶金章。

太痴狂。

人嘲我拙,我笑人忙。

《十咏图·玉蝴蝶花》[宋代] 史达祖

雪朵中间蓓蕾齐,骤开尤觉绣工迟。

品高多说琼花似,曲妙谁将玉笛吹。

散舞不休零晚树,团飞无定撼风枝。

漆园如有须为梦,若在蓝田种更宜。

《南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝》[宋代] 史达祖

堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝。

粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时。

《玉胡蝶/玉蝴蝶》[宋代] 史达祖

角断竿鸣疏点,倦萤透隙,低弄书光。

一寸悲秋,生动万种凄凉。

旧衫染、唾凝花碧,别泪想、妆洗蜂黄。

楚魂伤。

雁汀沙冷,来信微茫。

都忘。

孤山旧赏,水沈熨露,岸锦宜霜。

败叶题诗,御沟应不到流湘。

数客路、又随淮月,羡故人、还买吴航。

两凝望。

满城风雨,催送重阳。

《玉蝴蝶》[宋代] 史达祖

捉住玉山赤凤,神舟同泛,激浪漂浮。

便使鸟龟,开口显出嘉谟。

吸洪涛、枯干北海,吐世波、浇溉西湖。

自舒敷。

水纹花面,皆是金铺。

光珠。

盈盈照耀,恰如明月,晃晃方隅。

普遍腾辉,尽成霞彩覆环纡。

见圆珠。

深深渐现,结宝丹、空处超*。

得琼途。

磊罗天上,永永惺苏。

作者千古名句

刑罚不能加无罪,邪枉不能胜正人。

出自《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》[宋代] 史达祖

老翁逾墙走,老妇出门看。

出自《石壕吏》[宋代] 史达祖

龙吟虎啸,凤翥鸾翔,大丈夫之气象。

出自《格言联璧·持躬类》[宋代] 史达祖

他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。

出自《筹笔驿》[宋代] 史达祖

凡人之患,蔽于一曲,而闇于大理。

出自《荀子·解蔽》[宋代] 史达祖

马色虽不同,人心本无隔。

出自《君马黄》[宋代] 史达祖

非其地而树之,不生也

出自《说苑·杂言》[宋代] 史达祖

人同此心,心同此理

出自《围炉夜话·第六四则》[宋代] 史达祖

人归山郭暗,雁下芦洲白。

出自《夕次盱眙县》[宋代] 史达祖

人不自害,受害必真。假真真假,间以得行。

出自《三十六计·败战计·苦肉计》[宋代] 史达祖

《玉蝴蝶-头宋代尾-头史达祖尾-写景,悲秋,思乡,怀人,玉蝴蝶.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词