鸡鸣发黄山,暝投鰕湖宿。
白雨映寒山,森森似银竹。
提携采铅客,结荷水边沐。
半夜四天开,星河烂人目。
明晨大楼去,冈陇多屈伏。
当与持斧翁,前溪伐云木。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
《宿鰕湖》李白 翻译、赏析和诗意
鸡鸣发黄山,闭上投鰕湖住宿。
白雨映寒山,森然银竹。
提携采铅客,结荷叶边洗头水。
半夜四天开,星河灿烂人的眼睛。
明天早晨大楼去,冈陇多屈伏。
应当与拿着斧头翁,前溪攻打说木。
注:以上翻译来自百度翻译
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
两虎相斗而驽犬受其弊
出自《战国策·秦四·顷襄王二十年》[唐代] 李白
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
出自《茅屋为秋风所破歌》[唐代] 李白
治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。
出自《吕氏春秋·览·慎大览》[唐代] 李白
人各有能,因艺授任
出自《后汉书·列传·张衡列传》[唐代] 李白
可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。
出自《红楼梦·第五回》[唐代] 李白
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
出自《忆秦娥·箫声咽的》[唐代] 李白
与君离别意,同是宦游人。
出自《送杜少府之任蜀州》[唐代] 李白
粟者,王之本事也,人主之大务,有人之涂,治国之道也。
出自《管子·治国》[唐代] 李白
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
出自《江州重别薛六柳八二员外》[唐代] 李白
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?
出自《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》[唐代] 李白
作者:李白
作者:韦嗣立
作者:李白
作者:贺知章
作者:沈佺期
作者:王维
作者:刘晏
作者:王湾