送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。
片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。
赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙。
叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。
西湖断桥路,想系马垂杨。
依旧欹斜。
葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家。
故人为写深怨,空壁扫秋蛇。
但醉上吴台,残阳草色归思赊。
《忆旧游·别黄澹翁》吴文英 赏析
作者一生未曾及第,与仕途无缘。曾游仿苏杭借寄人家门客,并解结识了好友黄澹翁。该词为作者秋日离别之作。忆旧游入越调。正格双调一百零二字,前片四平韵,后片五平韵。此调为变体。开端不用领格字,改为上二、下三,改二、三句为八言一句,过片二字减去一韵。过片二字不叶韵。
上阕“送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。”写春花已去、人也去,送人苦,秋天送人更苦。情景交融。“片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。”继续写景铺垫,落红的颜色感官、寒鸦的声音感官,一起惹弄诗人的情绪。“赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙。”则用夸张的手法对愁思抒怀。双鬓如雪,固然不是仅仅此次送别的哀思,作者在送人之时,更加联想到的是自己一生已经大半,青年时的梦想还未曾实现。该句承前启后,到此笔锋一转,开始着重叙写自己的境况。“叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。”叙说埋怨自己与友人分别后,再也无人与之陪伴,与之交心同游。
下阕紧跟俩句排比,开始回忆当年与友人一起到访同游之地。“西湖断桥路,想系马垂杨,依旧欹斜”用西湖断桥、系马杨柳,生动地再现了当时的情景。然而如今,系马之处,空无一人,不由使人触景空叹。“葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家”则借用了《诗经·黍离》借的意象。“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。”同时麦田,同时孤独。“故人为写深,空壁扫秋蛇。”说明自己是在怅惘,开始以题壁的方式来宣泄自己对友人的思念之情,而委蛇的字迹,将内心的情感暴露无余。全词末句“但醉上吴台,残阳草色归思赊”再次写景,以景收尾,题词已尽,然而情思却更加绵长无穷。
《忆旧游·别黄澹翁》吴文英 翻译、赏析和诗意
送人还是没有痛苦,痛苦将春、随人走天涯。
片红都飞到,正阴阴润绿,在黑暗里啼鸦。
赋情顿雪两鬓,梦见把灰尘飞。
叹息生病口渴凄凉,分香瘦减,两地看花。
西湖断桥路,想必是马垂杨。
依旧倾斜。
葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞到谁家。
所以人为描写深深地怨恨,空壁扫秋季蛇。
只是醉上吴台,残阳草色归思远。
注:以上翻译来自百度翻译
吴文英,宋人。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
无意苦争春,一任群芳妒。
出自《卜算子·咏梅》[宋代] 吴文英
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
出自《望洞庭湖赠张丞相》[宋代] 吴文英
春风江上路,不觉到君家。
出自《寻胡隐君》[宋代] 吴文英
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
出自《敕勒歌的》[宋代] 吴文英
当着矮人,别说短话
出自《红楼梦·第四十六回》[宋代] 吴文英
本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。
出自《围炉夜话·第四则》[宋代] 吴文英
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
出自《苏武庙》[宋代] 吴文英
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
出自《悯农二首》[宋代] 吴文英
责人之心责己,恕己之心恕人。
出自《》[宋代] 吴文英
试看春残花渐落,便是红颜老死时。
出自《
试看春残花渐落,便是红颜老死时。摘自清代曹雪芹的》[宋代] 吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英
作者:吴文英