倏忽堕鹓行,天南去路长。
片言曾不谄,获罪亦何伤。
象恋藏牙浦,人贪卖子乡。
此心终合雪,去已莫思量。
《送迁客》虚中 古诗注释
①倏:突然,很快地。鹓:传说中鸾凤一类的神鸟,它们飞行时整齐有序,因而用“鹓行”比喻朝官们秩序井然的行列,而“堕鹓行”则比喻为失去朝廷官员要职。天南:南方的天边,南方极远处。
②“片言”句:意谓没有说过一句谄媚讨好的话,指为人正直,作风正派。伤:此处有耻辱、不光彩的意思。
③藏牙浦:据说象在年老濒死时,便悄悄地离开象群,独自向深山老林中某个隐秘的山洞中走去。那里是这头象历代祖先死亡的地方。它便静静地躺在洞中,直到死去。人们认为象爱惜自己的长牙,不愿被猎人于其死后拔去,故躲往山洞将牙藏起来。这种象藏牙待死的地方便做藏牙浦。因为象牙是珍贵的工艺品原料,猎人们往往千方百计去谋求。或设计捕杀活象,或追踪老象寻找藏牙浦,但毕竟很难达到目的。象因为有一对长牙而遭猎人捕杀或追踪。比喻有了珍贵之物而招致杀身之祸,藏牙浦也便成了藏险招祸之处的代名词。卖子乡:佛教认为世俗生活本质是“苦”,而人生最凄苦的事莫过于出卖骨肉子女,因以卖子乡比喻痛苦的人生。以上两句均指责世人对危险而又痛苦的人生不知醒悟,沉迷太深。
④雪:洗雪、昭雪。去已:去吧。已为衬词,无实义。思量:本意为考虑。此处有回想,懊悔之意。
《送迁客》虚中 古诗简析
迁客指流迁或被贬谪到外地的官员。这是一首为朋友送行的诗。这位朋友究竟因犯何罪而遭流贬,不得而知,但诗中明白地介绍了这位朋友为人正直无私,纵被不公正地处罪也不是可耻的事,早晚会得到昭雪。临别之际,朋友的心情自然沉郁黯淡。作者便通过自己的诗句语重心长地勉励朋友要重新振作,忘怀旧事,充满希望,勉励朋友珍惜前程。一方面,这首诗写得是非鲜明,态度坚决,语言明朗有力。另一方面,这首诗却也深沉委婉,亲切温暖,充满了知己朋友的深情厚意。
《送迁客》虚中 翻译、赏析和诗意
忽然落鹤行为,天南距路长。
片言曾不谄媚,获罪也没关系。
象征依恋藏牙浦,人贪卖子乡。
此心终合雪,离开已经不思考。
注:以上翻译来自百度翻译
虚中,唐人。
《送迁客》[唐代] 虚中
自谓别离难会面,如何此地又相寻。
往来云物他乡意,轻薄风尘久客心。
夜雨泥涂三里郭,夕阳烟火数家林。
送君好去加餐饭,莫听哀猿彻晓吟。
《送迁客》[唐代] 虚中
万里潮州一逐臣,悠悠青草海边春。
天涯莫道无回日,上岭还逢向北人。
《送迁客二首》[唐代] 虚中
得罪谁人送,来时不到家。
白头无侍子,多病向天涯。
莽苍凌江水,黄昏见塞花。
如今贾谊赋,不漫说长沙。
流人何处去,万里向江州。
孤驿瘴烟重,行人巴草秋。
上帆南去远,送雁北看愁。
遍问炎方客,无人得白头。
《送迁客二首》[唐代] 虚中
得罪谁人送,来时不到家。
白头无侍子,多病向天涯。
莽苍凌江水,黄昏见塞花。
如今贾谊赋,不漫说长沙。
流人何处去,万里向江州。
孤驿瘴烟重,行人巴草秋。
上帆南去远,送雁北看愁。
遍问炎方客,无人得白头。
《湘阴县送迁客北归》[唐代] 虚中
不须留薏苡,重遣世人疑。
瘴染面如檗,愁熏头似丝。
黄梅住雨外,青草过湖时。
今日开汤网,冥飞亦未迟。
《旅中送迁客》[唐代] 虚中
天南不可去,君去吊灵均。
落日青山路,秋风白发人。
言危无继者,道在有明神。
满目尽胡越,平生何处陈。
《送迁客》[唐代] 虚中
天涯即爱州,谪去莫多愁。
若似承恩好,何如傍主休。
瘴昏铜柱黑,草赤火山秋。
应想尧阴下,当时獬豸头。
《送迁客》[唐代] 虚中
谏频甘得罪,一骑入南深。
若顺吾皇意,即无臣子心。
织花蛮市布,捣月象州砧。
蒙雪知何日,凭楼望北吟。
先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[唐代] 虚中
但看三五日,相见不如初。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 虚中
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
出自《烈女操》[唐代] 虚中
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
出自《东飞伯劳歌》[唐代] 虚中
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
出自《淇奥的》[唐代] 虚中
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
出自《更漏子·对秋深》[唐代] 虚中
爱多者则法不立,威寡者则下侵上。
出自《韩非子·内储说上七术》[唐代] 虚中
精诚所加,金石为开。
出自《》[唐代] 虚中
郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。
出自《初春济南作》[唐代] 虚中
曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。
出自《鸡鸣歌的》[唐代] 虚中