缭绫－念女工之劳也

诗词赏析

《缭绫－念女工之劳也》白居易 翻译、赏析和诗意

缭缭绫丝绸像什么，不像罗丝绸和绸缎服装。

应似天台山上明以前，

四十五尺瀑布泉。

中有文章又奇妙绝伦，地面铺白烟花簇雪。

织的是什么人衣服的人是谁，越溪寒女汉宫女。

去年中使口头命令，

天上取样人间织。

织为云外秋雁行，染作江南春水色。

宽仅衫袖长制裙，金斗熨波刀修剪纹。

异彩奇文相隐相映，

翻身看花花不定。

昭阳舞人恩正深，春衣一对价值千金。

汗沾粉污染不再显著，拉土踏泥没有爱惜之心。

缭丝绸织成费功绩，

莫比普通丝绸和丝绸。

缲丝细很多女手疼，扎扎千声不盈尺。

昭阳殿里唱歌跳舞的人。

如果被编织时应的珍惜。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句