和韦承庆过义阳公主山池五首

诗词赏析

《和韦承庆过义阳公主山池五首》杜审言 古诗评析

杜审言在狭窄的领域里是一个天才。如果他生活在诗歌范围较广阔的时代，或拥有反抗的、冒险的诗歌个性，那么他将可能成为一位重要的诗人。按照实际情况来说，他致力于将诗歌写得直率优美，这在当时的宫廷诗人中是罕见的。杜审言首先是一位文体家，他的作品具有特别的价值——精练的词语和轻度的句法转换，这是无法翻译出来的。甚至连他的正规宫廷应景诗，也闪耀着流畅的光芒，使其他宫廷诗人显得呆板。这组诗就是这样的典型例子。

其中，第一首诗的首联被《唐人句法》引为对句典范，保存在宋代的诗论集《诗人玉屑》中。这一联作为开头是突兀的，它的风格及自然景物支配人类建筑的主题，更适于放在中间部分。次联修正了开头的突兀，写进了宴会，描写酒杯正漂浮在溪水上，并表现求仙主题，正在烧煮石髓作为长生不老药，至少这是诗人闻到粳香后的联想。三联描写柳叶或虫丝垂挂在雾中，仿佛“绾”住了雾；悬挂的藤蔓在风中飘拂，似乎牵住了风。诗人将隐喻的因果关系倒置，这一手法后来在律诗中很流行，杜甫就经常运用。尾联是惋惜的传统结尾。除了尾联，每一联都是佳对，但互不关联，只是以韵脚和宴会的实际情况串联在一起。

第二首诗说作者跟韦承庆两个人在宴会后尽情欣赏美景，游玩享乐，辞句非常优美。

第三首诗说带着琴瑟，吟诗作画，野餐登山，一直玩到夕阳西下，非常尽兴。

第四首诗也是一首特别优美精巧的宫廷诗：这首诗也以一联适于中间位置的对句开头（应该指出，组诗之一的开头是恰当的），尾联将传统的“天已晚了，该回去了”的结尾翻新，写参与宴会者不愿意离开眼前的美景，虽然他们知道不能不离开。

第五首诗写参与宴会者对宴会周围的美景十分留恋，离开时还要相约他日重来游玩欣赏。

《和韦承庆过义阳公主山池五首》杜审言 翻译、赏析和诗意

野兴城中发，朝英物外求。

情悬朱绂望，契动赤泉游。

海燕窝书阁，山鸡舞画楼。

雨后清新晚夏，一起坐在北岩幽。

直接转险峰逼近，桥回缺岸妨碍。

玉泉移酒味道，石髓换粳稻香。

绾青丝弱雾，牵风紫蔓长。

还提到欢宴少，别向后池塘。

携琴围绕绿色沙，摇笔玩青霞。

杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。

宴游成野客，优越的地理位置得山家。

往往留仙步，攀登天易斜。

攒石当轩倚，悬泉度窗户飞。

幼鹿冲妓女席，鹤子拖着小孩衣服。

果树曾经难以普遍，池莲花摘不稀。

卷帘只有待月，应在醉中归来。

观赏期一天，高深爱这个时候。

池分八水背，峰作九山怀疑。

地静鱼偏逸，人闲鸟想要欺骗。

青溪留下别兴，更与白云期。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杜审言，唐人。

杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。

曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。

作者千古名句