潇湘连汨罗,复对九嶷河。
浪势屈原冢,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同奈何。
《湘川怀古》清江 古诗注释
①潇湘:潇水与湘水,潇水为湖南省主要河流之一,汇入湘水。故常以潇湘代指湘江乃至湖南全省地域。汨罗:汨罗江在湖南省东北部,为湘水支流。其上游称泪水,流经湘阴县分为二支,南流者仍称汨水,另一支流经古罗城者称罗水,至屈潭二支复合,故称汨罗。战国时楚国大夫屈原,忧愤国事,怀石自沉于此。九嶷河:指湘江,因其发源于湘桂九嶷山地区而名。
②屈原冢:在湖南省湘阴县北汨罗江边之屈潭畔。渔父歌:屈原《渔父》云“渔父莞尔而笑,鼓枢而去。”传说屈原自沈之前,于汨罗江畔遇此渔父,对语良久。屈原自叹曰“众人皆醉,惟我独醒。”终于怀石沉江。渔父对其消极逃避的态度是不表赞同的。
③征骑:战马。浴禽:天暖时,禽鸟在江水边蘸水洗浴羽毛。
④脉脉:相视貌,含情不语貌。《古诗十九首》之十有句“盈盈一水间,脉脉不得语。”这里也有默默、默默无言的意思。
《湘川怀古》清江 翻译、赏析和诗意
潇湘连汨罗江,又对九嶷山河。
浪势屈原墓,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同怎么办。
注:以上翻译来自百度翻译
清江,唐人。
《湘川怀古》[唐代] 清江
湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。
铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。
出自《永遇乐·乙巳中秋风雨》[唐代] 清江
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
出自《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》[唐代] 清江
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
出自《除夜》[唐代] 清江
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
出自《生查子·春山烟欲收》[唐代] 清江
禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反。
出自《胡旋女》[唐代] 清江
今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。
出自《蝶恋花·戊申元日立春席间作》[唐代] 清江
得寸则王之寸,得尺亦王之尺也。
出自《战国策·秦三·范睢至秦》[唐代] 清江
书无不可读者!
出自《》[唐代] 清江
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。
出自《庄子·内篇·大宗师》[唐代] 清江
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
出自《古意》[唐代] 清江