农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
《宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠》吕温 翻译、赏析和诗意
农民辛辛苦苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知道你让车行意速,但令骢马著鄣泥。
注:以上翻译来自百度翻译
吕温,唐人。
玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。
出自《寄韩谏议注》[唐代] 吕温
人为财死,鸟为食亡。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 吕温
朝屯雪山下,暮宿青海旁。
出自《木兰歌》[唐代] 吕温
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
出自《寄令狐郎中》[唐代] 吕温
奢侈之败家,犹出常情;而悭吝之败家,必遭奇祸。
出自《围炉夜话·第五九则》[唐代] 吕温
惟留一简书,金泥泰山顶。
出自《咏怀二首》[唐代] 吕温
三年遇寒食,尽在洛阳城。
出自《洛桥寒食日作十韵》[唐代] 吕温
不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。
出自《江畔独步寻花七绝句》[唐代] 吕温
乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。
出自《送范德孺知庆州》[唐代] 吕温
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
出自《夏意》[唐代] 吕温