敬亭一回首,目尽天南端。
仙者五六人,常闻此游盘。
溪流琴高水,石耸麻姑坛。
白龙降陵阳,黄鹤呼子安。
羽化骑日月,云行翼鸳鸾。
下视宇宙间,四溟皆波澜。
汰绝目下事,从之复何难?
百岁落半途,前期浩漫漫。
强食不成味,清晨起长叹。
愿随子明去,炼火烧金丹。
敬亭山上回首南望,极目望尽南天。
常听说有五六仙人,在此游乐。
琴高溪流水潺潺,麻姑坛石崖耸立。
白龙降落在陵阳山,黄鹤呼叫子安。
子安的在这里羽化骑黄鹤上日月,乘长风驾云雾,与鸳鸾比翼。
下视茫茫宇宙之间,四海皆是波澜壮阔。
双眼不瞧目下事,世事翻覆多艰难。
人生百岁,现如今半途,前途渺茫,不可预期。
强食的瓜儿不甜,每每清晨起床即长叹。
我愿跟随仙人子明去,炼火烧金丹。
注释
⑴麻姑:道教神话人物。据《神仙传》记载,其为女性,修道于牟州姑馀山,东汉时应仙人王方平之召降生于蔡经家,年十八九,貌美,自谓“已见东海三次变为桑田”,故古时以麻姑喻高寿。民间又有三月三日西王母寿辰,麻姑于绛珠河边以灵芝酿酒祝寿的故事流传。过去民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。
⑵“白龙降陵阳,黄鹤呼子安”:典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》:陵阳子明者,銍乡人也。好钓鱼於旋溪。钓得白龙,子明惧,解钩拜而放之。后得白鱼,腹中有书,教子明服食之法。子明遂上黄山,采五石脂,沸水而服之。三年,龙来迎去,止陵阳山上百余年,山去地千馀丈。大呼(山)下人,令上山半,告言溪中。子安当来,问子明钓车在否。后二十余年,子安死,人取葬石山下。有黄鹤来,栖其冢边树上,鸣呼子安云:“陵阳垂钓,白龙衔钩。终获瑞鱼,灵述是修。五石溉水,腾山乘虬。子安果没,鸣鹤何求!”
⑶鸳鸾:一作“鹍鸾”。
⑷皆波澜:一作“空波澜”。
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》李白 翻译、赏析和诗意
敬亭山上回首南望,极目望尽南天。
五六仙人,在此游乐。
琴高溪流水,麻姑坛石崖耸立。
白龙降落陵阳,黄鹤呼叫子安。
羽化骑日月,乘长风驾云雾,与鸳鸾比翼。
下观察宇宙间,四海皆是波澜壮阔。
淘汰了目下事,世事翻覆多艰难?
百年落半路,现在半途,前途渺茫,不可预期。
强吃不成味,清晨起来长叹息。
愿随您去,炼火烧金丹。
注:以上翻译来自百度翻译
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
出自《盐角儿·亳社观梅》[唐代] 李白
议事者身在事外,宜悉利害之情
出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 李白
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
出自《浪淘沙·其七》[唐代] 李白
疾风知劲草
出自《资治通鉴·唐纪·唐纪十》[唐代] 李白
笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
出自《寄李十二白二十韵》[唐代] 李白
内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[唐代] 李白
圣人之为治也,刑人无国位,戮人无官任。
出自《商君书·算地》[唐代] 李白
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》[唐代] 李白
欲祭疑君在,天涯哭此时。
出自《没蕃故人》[唐代] 李白
空山梵呗静,水月影俱沉。
出自《水调歌头·题西山秋爽图》[唐代] 李白
作者:吴融
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:李白