钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》张泌 注释
⑴钿毂(gǔ古)——金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。屈原《九歌·国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”“钿毂香车”指华美的车子。
⑵桦烟句——桦(huà化):落叶乔木,皮厚而轻软,可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载:正旦晓漏以前,三司使大金吾以桦烛拥,谓之火城。这里的“桦烟分处”,指朝廷考场。
⑶玉蟾——月亮。古时传说月中有蟾蜍(癞蛤蟆),所以常以蟾指代月亮。萧统《锦带书十二月启》:“皎洁轻冰,对蟾光而写镜。”
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》张泌 评析
这首词写驱车送别。上片写车过柳堤,马嘶桦烟,人已远去。“为他沉醉不成泥”一句,表现了女子对男子的依恋之情,如“成泥”,岂不是可以不走了吗?下片头二句写驿亭环境,用以表现女主人公送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。
《浣溪沙》张泌 翻译、赏析和诗意
钿毂香车过柳堤,桦树烟分处马频嘶,为其他沉醉不成泥。
花满骚亭香露细,杜鹃的叫声断玉铜低,含情无语倚楼西。
注:以上翻译来自百度翻译
张泌,唐人。
张泌(mi)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》[唐代] 张泌
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
《浣溪沙》[唐代] 张泌
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。
隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。
问言豆叶几时黄。
《浣溪沙》[唐代] 张泌
覆块青青麦未苏。
江南云叶暗随车。
临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。
归来冰颗乱黏须。
《浣溪沙》[唐代] 张泌
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。
《浣溪沙·和柳亚子先生》[唐代] 张泌
颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。
最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。
《浣溪沙·和柳亚子先生》[唐代] 张泌
一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因
步其韵奉和。
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。
《浣溪沙》[唐代] 张泌
小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。
倚楼无语理瑶琴,远岫出山催薄暮。
细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。
《浣溪沙》[唐代] 张泌
髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。
庙堂之上,以养正气为先;海宇之内,以养元气为本。
出自《格言联璧·从政类》[唐代] 张泌
柴门鸟雀噪,归客千里至。
出自《羌村》[唐代] 张泌
画图恰似归家梦,千里河山寸许长。
出自《鹧鸪天·送元济之归豫章》[唐代] 张泌
何日更重游!
出自《忆江南词三首》[唐代] 张泌
醉者之坠于车也,虽疾不死。骨节与人同,而犯害与人异,其神全也。
出自《列子·黄帝》[唐代] 张泌
行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。
出自《》[唐代] 张泌
人之生不能无群
出自《荀子·富国》[唐代] 张泌
侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。
出自《热海行送崔侍御还京》[唐代] 张泌
传屐朝寻药,分灯夜读书。
出自《题邻居》[唐代] 张泌
君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
出自《》[唐代] 张泌