妾家本住巫山云,巫山流泉常自闻。
玉琴弹出转寥夐,直是当时梦里听。
三峡迢迢几千里,一时流入幽闺里。
巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。
初疑愤怒含雷风,又似呜咽流不通。
回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。
忆昔阮公为此曲,能令仲容听不足。
一弹既罢复一弹,愿作流泉镇相续。
《从萧叔子听弹琴,赋得三峡流泉歌》李冶 翻译、赏析和诗意
我家本来住在巫山云,巫山泉水经常听到自己的声音。
玉琴弹出来转寥韦复,
只是当时梦里听。
三峡迢迢几千里,一时间流入深闺里。
巨石崩裂的山崖指下生,瀑布奔浪弦中起。
起初怀疑愤怒含雷,
又像呜咽流不通。
回湍曲濑势要尽,当时又滴水平沙中。
回忆从前阮公为这首曲子,能令庾仲容听到不足。
之后又一弹一弹,
愿作泉水镇继续。
注:以上翻译来自百度翻译
李冶,唐人。
李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀。
李冶与薛涛、鱼玄机、刘采春并称“唐代四大女诗人”。诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作,《唐诗纪事》卷七八有云:“刘长卿谓季兰为女中诗豪。”宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。
海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。
出自《花心动·柳》[唐代] 李冶
大人者,不失其赤子之心者也。
出自《》[唐代] 李冶
明镜半边钗一股,此生何处不相逢。
出自《送人》[唐代] 李冶
淡薄之士,必为浓艳者所疑
出自《菜根谭·概论》[唐代] 李冶
一生之内, 当无愧古人。
出自《》[唐代] 李冶
名正言顺,大事可图。
出自《三国演义·第三回》[唐代] 李冶
长安父老,新亭风景,可怜依旧。
出自《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》[唐代] 李冶
无论作何等人,总不可有势利气
出自《围炉夜话·第三五则》[唐代] 李冶
喜无以赏,怒无以杀
出自《管子·版法》[唐代] 李冶
江流石不转,遗恨失吞吴。
出自《八阵图》[唐代] 李冶