人生莫依倚,依倚事不成。
君看兔丝蔓,依倚榛与荆。
荆榛易蒙密,百鸟撩乱鸣。
下有狐兔穴,奔走亦纵横。
樵童斫将去,柔蔓与之并。
翳荟生可耻,束缚死无名。
桂树月中出,珊瑚石上生。
俊鹘度海食,应龙升天行。
灵物本特达,不复相缠萦。
缠萦竟何者,荆棘与飞茎。
《兔丝》元稹 翻译、赏析和诗意
人生没有依靠,依事不成。
你看兔丝草,依靠棒与荆。
丛林易密,百鸟撩乱鸣。
下有狐兔穴,逃跑也纵横。
樵童去要离开,柔蔓和他一起。
浓密生可耻,绑死无名。
桂树月中出来,珊瑚石上生。
雄鹰度海吃,应龙升天行。
灵物本特达,不相缠绕。
缠绕究竟是什么的,荆棘和飞杆。
注:以上翻译来自百度翻译
元稹,唐人。
元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。
元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。
元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。
《浮萍兔丝篇》[唐代] 元稹
李将军言:部曲尝掠人妻,既数年,携之南征,值其故夫,一见恸绝;问其夫已纳新妇,则兵之故妻也。
四人皆大哭,各反其妻而去。
予为作《浮萍兔丝篇》。
浮萍寄洪波,飘飘束复西。
兔丝罥乔柯,袅袅复离披。
兔丝断有日,浮萍合有时;
浮萍语免丝,离合安可知!
健儿东南征,马上倾城姿;
轻罗作障面,顾盼生光仪。
故夫从旁窥,拭目惊且疑;
长跪问健儿:“毋乃贱子妻?
贱子分已断,买妇商山陲;
但愿一相见,永诀从此辞。
”
相见肝肠绝,健儿心乍悲,自言“亦有妇,商山生别离,我戍十余载,不知从阿谁?
尔妇既我乡,便可会路歧。
”
宁知商山妇,复向健儿啼:
“本执君箕帚,弃我忽如遗。
”
黄雀从乌飞,比翼长参差,雄飞占新巢,雌伏思旧枝。
两雄相顾诧,各自还其雌。
雌雄一时合,双泪沾裳衣。
无边家国事,并入双蛾翠。
出自《菩萨蛮·寄女伴的》[唐代] 元稹
凡费财劳力,不加利者,不为也。
出自《墨子·06章 辞过》[唐代] 元稹
何时更杯酒,再得论心胸。
出自《魏郡别苏明府因北游》[唐代] 元稹
巫山七百里,巴水三回曲。
出自《蜀道难·其二》[唐代] 元稹
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
出自《鹧鸪天·代人赋》[唐代] 元稹
直者不能不争,曲者不能不讼。
出自《后汉书·列传·列女传》[唐代] 元稹
斟酌乎质文之间,而隐括乎雅俗之际,可与言通变矣。
出自《文心雕龙·通变》[唐代] 元稹
梦里不知身是客,一晌贪欢。
出自《浪淘沙令·帘外雨潺潺》[唐代] 元稹
轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
出自《赵昌寒菊》[唐代] 元稹
凭画槛,雨洗秋浓人淡。
出自《谒金门·七月既望湖上雨后作》[唐代] 元稹