古意

作者：孟郊唐代时间：2024-11-15

下载全文

荡子守边戍，佳人莫相从。

去来年月多，苦愁改形容。

上山复下山，踏草成古踪。

徒言采蘼芜，十度一不逢。

鉴独是明月，识志唯寒松。

井桃始开花，一见悲万重。

人颜不再春，桃色有再浓。

捐气入空房，无憀乍从容。

启贴理针线，非独学裁缝。

手持未染彩，绣为白芙蓉。

芙蓉无染污，将以表心素。

欲寄未归人，当春无信去。

无信反增愁，愁心缘陇头。

愿君如陇水，冰镜水还流。

宛宛青丝线，纤纤白玉钩。

玉钩不亏缺，青丝无断绝。

回还胜双手，解尽心中结。

诗词赏析

《古意》孟郊翻译、赏析和诗意

荡子守边戍，没有人跟着好。

年代月多，苦愁改变形象。

上山还是下山，踩草成古代踪迹。

徒言采蘼芜，一个不到十度。

鉴只是明月，知识只有寒松。

井桃开始开花，一看到悲伤万重。

人颜不再春，桃花的颜色有再浓。

捐气进入房子，无聊时从容。

启贴理针线，不仅学习裁缝。

手里拿着未染彩，刺绣是白芙蓉。

芙蓉无染污，将以表心素。

想寄还回去的人，当春不信去。

无信反增愁，愁心沿陇头。

愿你如陇水，冰镜水还流。

仿佛青丝线，纤纤白玉钩。

玉钩不缺损，青丝没有断绝。

返回胜利双手，解尽心中结。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孟郊，唐人。

孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。

孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。

孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚之称”，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首，以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。