万类皆有性,各各禀天和。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。
百虫虽切恨,其将奈尔何。
《蜘蛛讽》孟郊 翻译、赏析和诗意
万物都有生命,各自禀受了上天和。
蚕自己和你的身体,你自己有什么太错。
蚕身不为自己,你自己不为别的。
蚕丝做衣服,你丝织成网。
济物几乎没有成功,有害物天已经太多。
动物虽然痛恨,这将是你什么。
注:以上翻译来自百度翻译
孟郊,唐人。
孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。
孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有“诗囚之称”,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。
《蜘蛛讽》[唐代] 孟郊
万类皆有性,各各禀天和。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。
百虫虽切恨,其将奈尔何。
凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。
出自《蜀先主庙》[唐代] 孟郊
彼黍离离,彼稷之穗。
出自《黍离的》[唐代] 孟郊
是以陷邻境,此州独见全。
出自《贼退示官吏》[唐代] 孟郊
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
出自《江南逢李龟年》[唐代] 孟郊
山行非有期,弥远不能辍。
出自《登庐山绝顶望诸峤》[唐代] 孟郊
犹记得、当年深隐,门掩两三株。
出自《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》[唐代] 孟郊
人之有能有为,使羞其行,而邦其昌。
出自《尚书·周书·洪范》[唐代] 孟郊
父子笃,兄弟睦,夫妇和,家之肥也。
出自《礼记·礼运》[唐代] 孟郊
帝城春欲暮,喧喧车马度。
出自《买花 / 牡丹》[唐代] 孟郊
接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。
出自《高阳台·西湖春感》[唐代] 孟郊