李供奉弹箜篌歌

诗词赏析

《李供奉弹箜篌歌》顾况 翻译、赏析和诗意

国府音乐手弹箜篌，赤黄丝带搜索金鎝头。

早晨有命鸳鸯殿，

夜静便唱明月楼。

起坐可怜能抱着一撮，大指调弦中手指拨开。

手腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨刺。

珊瑚席，

一声一声鸣锡锡；罗绮屏，一弦一弦像摇铃铛。

急弹好，

迟也喜欢；该远听，该近听。

左手低，右手举，

易调移音天赐与。

大弦似秋雁，联联度陇关；

小弦似春天，燕子，喃喃自语地向人说话。

手头疾，手腕头软，

来来去去如风卷。

声清冷冷鸣索索，垂珠碎玉空中落。

美女争看玳瑁帘，圣人卷上珍珠箔。

大弦长，小弦短，

小弦紧节大弦缓。

初调锵锵似鸳鸯水上弄新，

进入深似太清仙鹤在秘馆。

李供奉，仪表质量，

才能逐渐六尺一。

在外不曾总是教人，内心里声声不放出来。

手指剥葱，手腕玉雕，饶饶酱盐五味足。

弄调人间不知道名字，

弹尽天下崛奇曲。

胡曲汉曲声都好，弹著曲髓曲肝脑。往往从空中进入户来，突然突然随风落春草。

草头只觉得风吹进，

风来草就随风立。

草也不知道风来，风也不知道声音紧急。

点燃玉烛，点银灯；光照手，实在可憎。

只照箜篌弦上手，

不照箜篌声音里能。

驰凤阙，任命鸾殿，天子一天一回看见。

王侯将相立马迎接，技巧声音一天一回变。

实际上可以重，

不惜千金买一个游戏。

银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。

这个州喜欢手不是一个国家，一个东西全部南北。

除了天上化下来，

如果向人间实在难得。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

顾况，唐人。

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。

作者千古名句