楚僧怀素工草书,古法尽能新有馀。
神清骨竦意真率,醉来为我挥健笔。
始从破体变风姿,一一花开春景迟。
忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。
驰毫骤墨剧奔驷,满坐失声看不及。
心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。
人人细问此中妙,怀素自言初不知。
《怀素上人草书歌》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
楚国擅长草书僧怀素,古代法都能新有多。
神清骨神情真率,
醉来为我指挥健笔。
开始从破体变风姿,一个花开春景慢。
忽然为壮丽就枯涩,龙蛇飞腾盘兽屹立于。
驰毫骤墨剧奔跑的马匹,
全场放声看不到。
心手相师形势转奇,诡形怪样子翻合适。
人人细问此中奥妙,怀一直说自己当初不知道。
注:以上翻译来自百度翻译
戴叔伦,唐人。
戴叔伦(约732——约789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。今存诗二卷,多混入宋元明人作品,需要仔细辨伪。
《怀素上人草书歌》[唐代] 戴叔伦
几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。
转腕摧锋增崛崎,秋毫茧纸常相随。
衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。
忽闻风里度飞泉,纸落纷纷如跕鸢。
形容脱略真如助,心思周游在何处。
笔下惟看激电流,字成只畏盘龙去。
怪状崩腾若转蓬,飞丝历乱如回风。
长松老死倚云壁,蹙浪相翻惊海鸿。
于今年少尚如此,历睹远代无伦比。
妙绝当动鬼神泣,崔蔡幽魂更心死。
《怀素上人草书歌》[唐代] 戴叔伦
吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。
身上艺能无不通,就中草圣最天纵。
有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。
连拂数行势不绝,藤悬查蹙生奇节。
划然放纵惊云涛,或时顿挫萦毫发。
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。
狂来纸尽势不尽,投笔抗声连叫呼。
信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。
所恨时人多笑声,唯知贱实翻贵名。
观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。
《怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另编)》[唐代] 戴叔伦
衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万馀仞。
此中灵秀众所知,草书独有怀素奇。
怀素身长五尺四,嚼汤诵咒吁可畏。
铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。
或粉壁,或彩笺,蒲葵绢素何相鲜。
忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。
寒猿饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。
峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。
一纵又一横,一欹又一倾。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。
我牧此州喜相识,又见草书多慧力。
怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。
《赠零陵僧(一作怀素上人草书歌》)》[唐代] 戴叔伦
张颠没在二十年,谓言草圣无人传。
零陵沙门继其后,新书大字大如斗。
兴来走笔如旋风,醉后耳热心更凶。
忽如裴旻舞双剑,七星错落缠蛟龙。
又如吴生画鬼神,魑魅魍魉惊本身。
钩锁相连势不绝,倔强毒蛇争屈铁。
西河舞剑气凌云,孤蓬自振唯有君。
今日华堂看洒落,四座喧呼叹佳作。
回首邀余赋一章,欲令羡价齐钟张。
琅诵□句三百字,何似醉僧颠复狂。
忽然告我游南溟,言祈亚相求大名。
亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。
南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。
《怀素上人草书歌》[唐代] 戴叔伦
狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。
龙虎惭因点画生,雷霆却避锋芒疾。
鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气。
长幼集,贤豪至,枕糟藉麹犹半醉。
忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字。
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。
如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟。
涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起。
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。
边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折。
塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。
偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗。
枯藤劲铁愧三舍,骤雨寒猿惊一时。
此生绝艺人莫测,假此常为护持力。
连城之璧不可量,五百年知草圣当。
《怀素上人草书歌》[唐代] 戴叔伦
吾尝好奇,古来草圣无不知。
岂不知右军与献之,虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。
中间张长史,独放荡而不羁,以颠为名倾荡于当时。
张老颠,殊不颠于怀素。
怀素颠,乃是颠。
人谓尔从江南来,我谓尔从天上来。
负颠狂之墨妙,有墨狂之逸才。
狂僧前日动京华,朝骑王公大人马,暮宿王公大人家。
谁不造素屏?谁不涂粉壁?粉壁摇晴光,素屏凝晓霜,待君挥洒兮不可弥忘。
骏马迎来坐堂中,金盆盛酒竹叶香。
十杯五杯不解意,百杯已后始颠狂。
一颠一狂多意气,大叫一声起攘臂。
挥毫倏忽千万字,有时一字两字长丈二。
翕若长鲸泼剌动海岛,欻若长蛇戎律透深草。
回环缭绕相拘连,千变万化在眼前。
飘风骤雨相击射,速禄飒拉动檐隙。
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。
兴不尽,势转雄,恐天低而地窄,更有何处最可怜,褭褭枯藤万丈悬。
万丈悬,拂秋水,映秋天;或如丝,或如发,风吹欲绝又不绝。
锋芒利如欧冶剑,劲直浑是并州铁。
时复枯燥何褵褷,忽觉阴山突兀横翠微。
中有枯松错落一万丈,倒挂绝壁蹙枯枝。
千魑魅兮万魍魉,欲出不可何闪尸。
又如翰海日暮愁阴浓,忽然跃出千黑龙。
夭矫偃蹇,入乎苍穹。
飞沙走石满穷塞,万里飕飕西北风。
狂僧有绝艺,非数仞高墙不足以逞其笔势。
或逢花笺与绢素,凝神执笔守恒度。
别来筋骨多情趣,霏霏微微点长露。
三秋月照丹凤楼,二月花开上林树。
终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。
狂僧狂僧,尔虽有绝艺,犹当假良媒。
不因礼部张公将尔来,如何得声名一旦喧九垓。
高树靡阴,独木不林
出自《后汉书·列传·崔骃列传》[唐代] 戴叔伦
君子贵其身而后能及人,是以有礼。
出自《左传·昭公·昭公二十五年》[唐代] 戴叔伦
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
出自《长相思·其二》[唐代] 戴叔伦
念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
出自《撼庭秋·别来音信千里》[唐代] 戴叔伦
人好刚,我以柔胜之;人用术,我以诚感之;人使气,我以理屈之。
出自《格言联璧·接物类》[唐代] 戴叔伦
风里落花谁是主?思悠悠。
出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》[唐代] 戴叔伦
天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
出自《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》[唐代] 戴叔伦
民见上利之从壹空出也,则作壹;作壹,则民不偷营
出自《商君书·农战》[唐代] 戴叔伦
鸟向檐上飞,云从窗里出。
出自《山中杂诗》[唐代] 戴叔伦
江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。
出自《鹧鸪天·惜别》[唐代] 戴叔伦