闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发。
晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结,半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦,灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀,为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君,红巾拭泪生氤氲,明年若更征边塞,愿作阳台一段云。
《捣衣篇》李白 翻译、赏析和诗意
闺房里佳人年十多,皱蛾对影恨离居。
忽遇江上春归燕,
衔到云中书信写。
玉手开闭长叹息,傻瓜还戍守交河北。
万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。
你边云拥青丝骑,
妾在青苔生红粉楼。
楼上春风日将消失,谁能拿着镜子看愁发。
晓吹圆管随花落,夜捣军服向明月。
明月高刻漏长,
珍珠帘箔掩兰堂。
横垂宝帐同心结,半拂琼筵苏合香。
琼席宝帐连枝锦,烛光闪烁照耀我睡觉。
有就凭将金剪刀,
为你留下相思枕。
摘尽庭兰不见你,红手绢擦眼泪生氰氯,
明年如果再征收边境,愿作阳台一段说。
注:以上翻译来自百度翻译
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
《捣衣篇》[唐代] 李白
西风白昼已漫漫,玉露凄清玉漏残。
冰簟银床秋弄色,翠帏罗幕夜生寒。
年年秋夜何萧索,几度芙蓉楚江落。
闺阁佳人团扇悲,关山戍客征衣薄。
闺阁关山片月明,相思不尽捣衣情。
欲知此夕凄凉思,请听终宵断续声。
凄凉断续愁将暮,为卷珠帘散香雾。
翡翠楼边旅雁过,鸳鸯沼上流萤度。
流萤旅雁为谁飞,飞去飞来泪满衣。
敢惜河颜凋宝镜,还将清梦绕金微。
金微白雪三千里,宝镜空悬照秋水。
啼鸟飞花怨管弦,青苔绿藓生罗绮。
罗绮弦歌他自愁,春来秋去几时休。
盈盈巫峡悲云雨,皎皎星红见女牛。
星河巫峡伤心绝,天上人间有时别。
宝幄空浮苏合香,罗衣尚掩同心结。
此时憔悴令人嗟,摘尽秋霜木槿花。
捣得寒衣向西寄,不知何日到龙沙。
《捣衣篇》[唐代] 李白
秋天瑟瑟夜漫漫,夜白风清玉露漙.燕山游子衣裳薄,秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练,还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久,萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰,东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明,此时秋风别有情。
君看月下参差影,为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期,谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日,为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。
近来学得乌龟法,得缩头时且缩头。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 李白
怠慢忘身,祸灾乃作。
出自《荀子·劝学》[唐代] 李白
至高至明日月,至亲至疏夫妻。
出自《八至》[唐代] 李白
平生不会相思,才会相思,便害相思。
出自《双调·蟾宫曲·春情》[唐代] 李白
蒹葭萋萋,白露未晞。
出自《蒹葭的》[唐代] 李白
子贡之无谄,原思之坐弦,是贤人守贫穷之法。
出自《围炉夜话·第四九则》[唐代] 李白
众口铄金,积毁销骨
出自《史记·张仪列传》[唐代] 李白
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
出自《吊白居易》[唐代] 李白
兵出无名,事故不成
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪一》[唐代] 李白
斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。
出自《丹青引赠曹将军霸》[唐代] 李白