人生能几何,毕竟归无形。
念君等为死,万事伤人情。
慈母未及葬,一女才十龄。
泱漭寒郊外,萧条闻哭声。
浮云为苍茫,飞鸟不能鸣。
行人何寂寞,白日自凄清。
忆昔君在时,问我学无生。
劝君苦不早,令君无所成。
故人各有赠,又不及生平。
负尔非一途,恸哭返柴荆。
《哭殷遥》王维 翻译、赏析和诗意
人生能有多少,毕竟归于无形。
念你们为死,万事伤人感情。
慈母还未下葬,一个女儿,才十岁。
多么漭冷郊外,萧条听到哭声。
浮云为苍茫,飞鸟不能叫。
行人什么寂寞,太阳从凄清。
回忆从前你在时,问我学习没有生。
劝你苦不早,令您没有成功。
所以人都有赠,又不到一生。
背你不是一条途径,恸哭返柴荆。
注:以上翻译来自百度翻译
王维桢,明人。
《哭殷遥》[唐代] 王维
人生能几何。
毕竟归无形。
念君等为死。
万事伤人情。
慈母未及葬。
一女才十龄。
泱漭(一作诀别)寒郊外。
萧条闻哭声。
浮云为苍茫。
飞鸟不能鸣。
行人何寂寞。
白日(一作日色)自凄清。
忆昔君在时。
问我学无生。
劝君苦不早。
令君无所成。
故人各有赠。
又不及生平(一作平生)。
负尔非一途。
恸哭返柴荆。
《送殷四葬(一作哭殷遥)》[唐代] 王维
送君返葬石楼山,松柏苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣,空馀流水向人间。
《同王十三维哭殷遥》[唐代] 王维
生理无不尽,念君在中年。
游道虽未深,举世莫能贤。
筮仕苦贫贱,为客少田园。
膏腴不可求,乃在许西偏。
四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。
内艰未及虞,形影随化迁。
茅茨俯苫盖,双殡两楹间。
时闻孤女号,迥出陌与阡。
慈乌乱飞鸣,猛兽亦以跧.故人王夫子,静念无生篇。
哀乐久已绝,闻之将泫然。
太阳蔽空虚,雨雪浮苍山。
迢递亲灵榇,顾予悲绝弦。
处顺与安时,及此乃空言。
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
出自《饮湖上初晴后雨》[唐代] 王维
折得一枝杨柳,归来插向谁家。
出自《朝中措·清明时节》[唐代] 王维
修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。
出自《千秋岁·咏夏景》[唐代] 王维
相思无因见,怅望凉风前。
出自《折荷有赠》[唐代] 王维
鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
出自《社日》[唐代] 王维
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》[唐代] 王维
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
出自《早冬》[唐代] 王维
尿泡虽大无斤两,秤铊虽小压千斤。
出自《西游记·第三十一回》[唐代] 王维
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。
出自《梅花绝句·其二》[唐代] 王维
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。
出自《双调忆王孙·赏荷》[唐代] 王维