其一
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
其二
偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。
《弈棋二首呈任渐》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
这一
偶然没有公事背朝温暖,三百枯棋共一樽。
坐隐不知道隐居乐,手谈胜利与一般人说。
公文堆积尘生案,车马滞留游客在门口。
战胜将骄傲可能失败,果然最终夺取敌人兵翻。
第二
偶然没有公务客人休息的时间,席上言谈兵校两棋。
心像蜘蛛丝在天空,身体像蝉甲化枯枝。
湘束眼睛真诚甘死,天下中分还可以拿。
谁对我们仍然爱日,参与横向月落不曾知道。
注:以上翻译来自百度翻译
黄庭坚,宋人。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。
著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
《弈棋二首呈任渐》[宋代] 黄庭坚
偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。
《弈棋二首呈任渐》[宋代] 黄庭坚
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
系我一生心,负你千行泪。
出自《忆帝京·薄衾小枕凉天气》[宋代] 黄庭坚
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
出自《花影》[宋代] 黄庭坚
钗符金胜,又见一家春。
出自《临江仙·癸未除夕作》[宋代] 黄庭坚
酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
出自《渔家傲·花底忽闻敲两桨》[宋代] 黄庭坚
潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
出自《汉宫春·梅》[宋代] 黄庭坚
物是人非事事休,欲语泪先流。
出自《武陵春·春晚》[宋代] 黄庭坚
江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
出自《寿阳曲·江天暮雪》[宋代] 黄庭坚
是故学然后知不足,教然后知困。
出自《虽有嘉肴》[宋代] 黄庭坚
矫矫珍木巅,得无金丸惧?
出自《感遇十二首·其四》[宋代] 黄庭坚
天公见玉女,大笑亿千场。
出自《短歌行》[宋代] 黄庭坚