声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）

诗词赏析

《声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）》张炎 翻译、赏析和诗意

平沙催晓，野水很冷，远望寸碧烟空。

万里冰霜，一天晚上换了西风。

天气渐渐没有坠叶梢，撼动秋声、都是梧桐。

情正远，该吟赋楚湘，近日偏慵。

客里依然清事，爱在深床暖，游戏挑选香筒。

片一霎回家的路，无奈梦与心同。

空教因此怨恨鹤林，突然间门、明月山中。

春又小，对梅花、还从没有遇到。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张炎，宋人。

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。

著有《山中白云词》，存词302首。

作者千古名句