解连环·柳

诗词赏析

《解连环·柳》高观国 注释

①窣：突然出现。

②拂水藏鸦：形容柳的枝叶渐长。

③三眠：《三辅故事》：汉苑有柳如人形，一日三眠三起。

④灞桥：在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指送别之处。

⑤花骢：骏马。

⑥兰楫：这里泛指舟船。

《解连环·柳》高观国 赏析

这首词咏柳怀人，轻柔细腻。上片着意写柳。露条烟叶，翠阴相接。风流纤软，絮飞如雪。下片因柳怀人。灞桥依依，难禁愁绝。曾系花骢，屡停兰楫。春风时节，故人望断。全词委婉含蓄，情思悠长。

《解连环·柳》高观国 翻译、赏析和诗意

在条烟叶。

惹长亭旧遗憾，几番风月。

爱细缕、先窣轻黄，渐渐地拂水藏鸦，翠阴相连接。

纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。

怎么年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。

依依灞桥怨别。

正千丝万绪，很难禁止愁绝。

失望多年、应长新条例，想想曾经系花骢，多次停兰桨。

弄影摇晴，恨闲损、春风时节。

隔驿站，所以人盼望，舞腰瘦怯。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

高观国，宋人。

作者千古名句