水龙吟

作者：张孝祥宋代时间：2024-11-15

下载全文

平生只说浯溪，斜阳唤我归船系。

月华未吐，波光不动，新凉如水。

长啸一声，山呜谷应，栖禽惊起。

问元颜去后，水流花谢，当年事、凭谁记。

须信两翁不死。

驾飞车、时游兹地。

漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。

酌我清尊，洗公孤愤，来同一醉。

待相将把袂，清都归路，骑鹤去、三千岁。

水龙吟

诗词赏析

《水龙吟》张孝祥翻译、赏析和诗意

一生只说浯溪，斜阳把我归船系。

月华不吐，我们光不动，新凉如水。

长啸一声，山鸣谷应，栖禽惊起。

问元颜走后，水流花谢，当年事、靠谁来记。

必须相信两个老人不死。

驾飞车、出游此地。

漫郎家里，中兴碑下，应留鞋业。

斟酌我清尊，洗公孤愤，来同一个喝醉了。

等相将把袖子，清都归路，骑鹤去、三千年。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张孝祥，宋人。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。

绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤，为权相秦桧所忌，诬陷其父张祁有反谋，并将其父下狱。次年，秦桧死，授秘书省正字。历任秘书郎，著作郎，集英殿修撰，中书舍人等职。宋孝宗时，任中书舍人直学士院。隆兴元年（1163年），张浚出兵北伐，被任为建康留守。又为荆南湖北路安抚使，此外还出任过抚州，平江，静江，潭州等地的地方长官，颇有政绩。乾道五年（1169年），以显谟阁直学士致仕。乾道六年（1170年）于芜湖病死，葬南京江浦老山，年仅三十八岁。