西山兰若试茶歌

诗词赏析

《西山兰若试茶歌》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

山寺的和尚后檐茶几丛，春来映竹抽新茸。

仿佛为客人披衣起床，

从旁边芳丛摘老鹰嘴。

片刻炒成满室芳香，便斟酌砌下金沙水。

暴雨松声进入鼎来，白云满碗花徘徊。

喷鼻宿醒散悠扬，

清峭彻骨烦襟开阔。

阳崖阴岭各不同气，不如竹下莓苔地。

炎帝虽曾未解除煎，桐你有位那滋味。

新芽连拳半不舒，

自摘到煎一会多。

木兰沾露香微相似，瑶草临波颜色不如。

僧人说灵味道应该寂静，采用彩色翘英是好的客人。

不推辞封寄郡斋，

铜炉砖井损标题格式。

何况蒙山顾渚春，白泥红印奔走风尘。

想知道花乳清凉味，必须是眠云肢石人。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘禹锡，唐人。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

作者千古名句