华山女

诗词赏析

《华山女》韩愈 翻译、赏析和诗意

街东街西讲习佛经，撞钟吹螺闹宫庭。

广张罪福资助引诱胁迫，

听大家亲近恰好排浮萍。

黄衣道士也讲说，座下冷落如明星。

华山女儿家奉道，想把异教回仙灵。

洗妆擦脸上戴披肩，

白咽红颊长眉青。

就来升座演真诀，观察门不允许人打开锁。

不知谁人暗中报复，訇但是振动如雷霆。

扫除众宦官绝迹，

骅骝堵塞道路连接瑙輧。

观中人全场观外，后来到无地无法听。

抽插脱钏解下玉佩，堆金砌玉青荧光。

天门贵人传召，

六宫希望认识师颜形象。

玉皇点头答应回去，骑着龙驾鹤来青天。

富豪年轻岂知道，来绕百圈脚不停。

说窗雾阁事恍惚，

重重翠幕深金屏。

仙梯难攀俗缘重，浪凭青鸟通叮嘱。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩愈，唐人。

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

作者千古名句