江畔老人愁

诗词赏析

《江畔老人愁》崔颢 翻译、赏析和诗意

江南年轻十之八九，乘舟要渡过青溪口。

青溪口边一个老人，

鬓发眉毛皓白已经衰退。

说自己家代在梁陈，朱红拖紫三十人。

两朝出将再次进入相，五代叠鼓乘坐朱轮车。

父兄三代都娶了公主，

子女四代为妃嫔。

南山赐田和御花园，北宫宅院连成紫宸。

直言开花没有休息，不觉得山崩海将耗尽。

战争混乱进入建康城，

烟火连续火烧未央网。

衣冠士子被锋利的刀，良将名臣都埋没。

山川改变失去市，大路纵横填白骨。

老人那时还年轻，

脱身逃到到海边。

停战一年多没敢出来，离乡三年才来旋转。

蓬蒿忘了五座房子，草木不知道青溪田。

虽然但是得归到家乡，

零丁贫贱长辛苦。

砍柴多次入历阳山，收割水稻常超过新林浦。

少年想知道老人一年，怎么知道今年一百零五。

你现在年轻时我已经衰，

我从前年轻人君不见。

人生贵贱都有时机，没有人看见老弱残兵互相轻视欺侮。

感谢你联系为您解说，说完不觉让人悲伤。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

崔颢，唐人。

崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。

他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。

相关诗句

作者千古名句