醉翁操

作者：辛弃疾宋代时间：2023-07-11

下载全文

意其昌未艾也。

今天子即位，覃庆中外，命国朝勋臣子孙之无见仕者官之。

先是，朝廷屡语甄录元祐党籍家。

合是二者，先之应仕矣。

将告诸朝，行有日，请予作歌以赠。

属予避谤，持此戒甚力，不得如先之请。

又念先之与予游八年，日从事诗酒间，意相得欢甚，於其别也，何独能恝然。

顾先之长於楚词，而妙於琴，辄拟醉翁操，为之词以叙别。

毕时先之绾组东归，仆当买羊沽酒，先之为鼓一再行，以为山中盛事云

长松。

之风。

如公。

肯余从。

山中。

人心与吾兮谁同。

湛湛千里之江。

上有枫。

噫，送子东。

望君之门兮九重。

女无悦已，谁适为容。

不龟手药，或一朝兮取封。

昔与游兮皆童。

我独穷兮今翁。

一鱼兮一龙。

劳心兮忡忡。

噫，命与时逢。

子取之食兮万钟。

醉翁操

诗词赏析

《醉翁操》辛弃疾翻译、赏析和诗意

想到他昌盛不衰啊。

如今天子即位，覃庆中外，让我们朝功臣子孙的没有看到退休的官员的。

此前，朝廷多次对甄录元党籍家。

应该是二者，先的应该退休了。

将告诉各位朝，出发日期，请我作歌以赠。

属于我避免诽谤，持这种警告很努力，不能像以前的请求。

又念先的和我交往八年，每天从事诗酒之间，意相得很高兴，在他的告别了，怎么能淡然处之。

回头先的长在楚词，而妙在琴，仿照醉翁操，为的词来叙述另。

结束时先的控制组束归，我应该买羊买酒，先的是鼓一再次行，认为山中盛事说

长松。

的风。

如公。

肯我从。

山中。

人心与谁同我啊。

湛湛千里的长江。

上有枫树。

唉，送你东西。

望你的门啊九重。

女不高兴了，我打扮好了给谁看啊。

不龟手药，有时一下子啊取封。

从前与出游都相同。

只有我穷啊现在翁。

一条鱼啊一条龙。

愁思真让人忧心忡忡。

唉，命运和遭遇。

儿子取的食物啊万钟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

辛弃疾，宋人。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。