宴春台慢（仙吕宫）

诗词赏析

《宴春台慢（仙吕宫）》张先 翻译、赏析和诗意

明亮的太阳千门，紫烟双网，琼林又报春回。

殿阁风微，当时去燕子归来。

五侯池馆频繁开。

探芳菲、走马天街。

重帘人说话，绣花车辚辚，远近轻雷。

雕杯霞艳，翠幕云飞，楚国腰舞柳，宫面妆梅。

金狮像夜晚温暖、罗穿暗袅香煤。

山洞人回家，放笙歌、灯光下楼台。

蓬莱。

还有花上个月，清影徘徊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张先，宋人。

张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。

张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映，语言工巧。

作者千古名句