和答诗十首·答箭镞

诗词赏析

《和答诗十首·答箭镞》白居易 翻译、赏析和诗意

造箭的人职责忧虑，作为箭恐怕不精。

精神在锋利的箭头，晁错磨锋利的箭头成。

插以青竹簳，羽毛的赤雁翎。

不要说话分寸铁，作用是长兵器。

听说有小偷的，昼伏夜潜行。

摩弓擦箭头，夜射不需要明。

一盗既流血，老狗一样叫声。

大声唠叨咆哮不已，主人为之震惊。

盗心憎恨主人，主人不知情人。

反而责备箭头太有利，造箭的人获罪名。

寄语拥有的，愿你稍微留心。

为什么不向西射，西天上有狼星。

为什么不向东射，东海有长鲸。

不但是学习薛仁贵，三支箭平虏庭。

不但是学习鲁仲连，一发下燕城。

胡为射小盗，这是使用没有就轻。

只沾一点血，空污染箭头腥。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句