夫是田中郎,妾是田中女。
当年嫁得君,为君秉机杼。
筋力日已疲,不息窗下机。
如何织纨素,自著蓝缕衣。
官家榜村路,更索栽桑树。
《织妇辞》孟郊 翻译、赏析和诗意
这是田中郎,我是田中女。
当年出嫁得到你,当你掌握纺织。
体力已经疲惫,不息窗下机。
怎么织绸缎,从穿着破烂衣服。
国家榜村路,更要栽桑树。
注:以上翻译来自百度翻译
孟郊,唐人。
孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。
孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有“诗囚之称”,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
出自《回乡偶书二首》[唐代] 孟郊
一日不思量,也攒眉千度。
出自《昼夜乐·洞房记得初相遇》[唐代] 孟郊
白也诗无敌,飘然思不群。
出自《春日忆李白》[唐代] 孟郊
少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。
出自《致酒行》[唐代] 孟郊
古戍苍苍烽火寒,大荒沉沉飞雪白。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[唐代] 孟郊
自唱新词送岁华。
出自《思佳客·癸卯除夜》[唐代] 孟郊
达人撒手悬崖,俗子沉身苦海。
出自《小窗幽记·集峭篇》[唐代] 孟郊
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
出自《饮酒·其四》[唐代] 孟郊
边草,边草,边草尽来兵老。
出自《调笑令·边草》[唐代] 孟郊
泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。
出自《惜分飞·泪湿阑干花著露》[唐代] 孟郊